QUICK COURSE FOR AUTHORS: METADATA FOR NURSING RESEARCH – UPDATE 2011

 

Dalmo Valério Machado de Lima¹, Soymara da Silva Santos²

1,2 Fluminense Federal University

 

ABSTRACT

Problem: Historically, the inconsistence of filling the metadata determines the repulse of above 70% of all submissions to health publications. Justification: After exact two years of publication of the first quick course for authors and the change of the editorial body of OBJN, it is necessary to equip the authors aiming the new patterns of scientific publications. Objective: To demonstrate, step-by-step, the moments of correct execution of metadata, based on the rules of OBJN. Method: This is a descriptive study under a quick course in metadata format. Results: Blocks of images and directions for filling up the forms. Conclusion: The set of a guide to complete the information reduces the submission time, maximizes the visibility of submitted material and of the issue, and reduces the repulsion index.

Keywords: Access to Information; Authoring and Co-Authoring in Scientific Publication; Nursing Based on Evidences.

 

INTRODUCTION

Nowadays, with the rise of many different medias and new languages, of worldwide range, which, in many cases, is necessary to review the importance of the rules of description and visual patterns of presentation of scientific articles as a way to differentiate this type of production and dissemination of information, both for its actual use, and for its preservation and future access(1).

To allow the discovery and location of items to its collection, libraries and archives produce information (catalogs) that describe the propriety of these items, such as author, title, publication date, topic, etc. when we refer to the web, a similar action is taken through metadata(2).

The metadata, the main topic of this article, has a function to represent the scientific study. It would be a form of description and promotion of the research, once these elements represent the topic and the scope of the content of the study.

The common definition given to metadata is that they are “data about data”. The understanding, however, in a wider perspective of the study of description of documents, is that metadata are a full representation of informational content in documented language appropriated to each area of study in which they are applied to.

In this case, it is necessary to be attentive to the vocabulary used to respond to the information asked, as a better execution of this step of submission can develop to a higher number of results in search mechanisms. It is necessary a familiarization with the standards and with the paper to be submitted so the content is suitable to the publication standards and that the author is prepared also to interpret this task with accuracy in different moments in which he/she is transposing the knowledge to their studies.

In the Semantic Web, metadata are used to describe the meaning the resources of the Web and intelligent agents, developed through the techniques of Artificial Intelligence, use those descriptions to assist web users to find and manipulate those resources. For the Semantic Web, metadata schemes create a great base to develop a common semantic understanding. However, to allow machines to use metadata to aid humans in described resources, Artificial Intelligence techniques are necessary. In this sense, the Semantic Web extends the concept of metadata, as it incorporates these techniques of reasoning and interference. In Artificial Intelligence, the instruments of semantic description are named ontologies(2).

The OBJN (Online Brazilian Journal of Nursing), the scientific journal of nursing of Fluminense Federal University, uses the filling standard of metadata by Dublin Core Metadata Initiative (DCMI). THE DCMI is an open organization that works and gives support to innovation in metadata design since 2000.

The correct normalization and description of a scientific paper, once it demands a research and attention to the details, demonstrate to the editors a profound preoccupation with the produced knowledge that is aimed to become public, and it is a matter of respect to the precepts of quality and reliability of the information made public in the environment it belongs and benefits from.

Historically, the inconsistence of completing the metadata determines the denial of more than 70% of all submissions to publication in the health field. After exact two years after the publication of the first quick course to authors(3) and the change in the editorial body of this journal, the OBJN sees as necessary to assist the authors to attend the new demands in scientific publication. Therefore, this article has an objective to demonstrate step-by-step the stages of a correct execution of metadata according to the rules of OBJN.

 

METHOD

Descriptive study presented in a quick course in metadata format.

 

RESULTS

Image 1A – Step 3: entering the metadata

Comments of the markers by arrows

1.    Browser: The Journal Electronic Editing System (SEER, in Portuguese) is a result of prospective technologies made by the Brazilian Science and Technology Information Institute (IBICT, in Portuguese) to identify applications that could treat and spread the Brazilian scientific production on the web. The SEER system started in 2003, and since the customizing of the Open Journal Systems (OJS), a software of electronic journals for management and publishing, developed by the Public Knowledge Project (PKP) from the University of British Columbia. It is a innovative initiative from IBICT that immediately after the OJS software translation to Portuguese, the first Brazilian journal using this technology was published on the Web , the Science of Information journal. After that, the IBICT stated the process and the distribution of the translated SEER to Brazilian editors interested in publishing scientific magazines with free access on the Web and to promote the technical training to use this tool, in systematic trainings done since November 2004 in many parts of the country. In only five years, SEER has helped the rise of more than 1,000 Brazilian scientific journals on the Web. Today, OBJN uses the SEER version 2.3.3.2. As it is an open source system and freely distributed, many of its functionalities as well as the development of tools and plug-ins come from international collaboration through discussion lists. In this subject, among the most popular browsers in Brazil, Firefox, developed by Mozilla Foundation, is the one that presents better stability and functionality to SEER, and because of that, OBJN recommends its use.

2.    Language: OBJN has allowed SEER in Portuguese, English and Spanish to user’s interface. This way, the author must choose the preferred language to data input. It is necessary to observe that ALL information must be exactly the same to all three languages. As usual, we adopted the Portuguese language as the default language to the interface.

3.    Step 3: Pay attention that the insertion of metadata starts in Step 3 of the submission and it can be interrupted and retaken any time by the author, making sure that the metadata already inputted will not be lost, as far as they are saved when clicking on the inferior-left green button named “SAVE AND CONTINUE”

4.    Metadata inclusion: After clicking in “METADATA INCLUSION”, the area for inserting and editing the information will be enabled. Despite the fact only the fields marked with an asterisk (*) are mandatory to SEER, OBJN adopted as a policy the acceptance of submissions with all fields completed only.

5.    Language of the form: There is a suspended list with three languages of OBJN, however in this step, the language selected must be in English. It is necessary to note that the selection of the English language in this field does not compel that the data inputted needs to be in this language. This comes from the system’s original language set.

6.    First name: Insert ONLY the first name of the author, despite the fact it can be a double name, like “Dalmo Valério”. Following this example, in this field, it will have only the name “Dalmo”, with the use of the first letter of the name in capital letter.

7.    Middle name: Insert all names without abbreviations between the first and the last, including prepositions (if any), like: de, da, e. Except the prepositions, all names must start in capital letters.

8.    Last Name: Type only the last name, stating by a capital letter. Exceptions are doubled last names, such as: Filho/Son, Junior, Segundo/Second, which also must be added in this field.

9.    E-mail: Insert the electronic mail in lowercase letters. You should keep this field up-to-date to facilitate the communication between the author and the readers. Some journals like OBJN encourage the authors that are part of the editorial board to use preferably their institutional e-mail accounts.

10. URL: Abbreviation of Uniform Resource Locator, which refers to the hosting address in an institution website. It should not get mixed up with author’s electronic address, as mentioned above. IT MUST BE PRECEDED BY http://www. E.g.: http://www.uff.br, to the authors linked to the Fluminense Federal University.

11. Institution/Affiliation: This field must be filled in Portuguese and it refers to the MAIN AFFILIATION OF THE AUTHOR and NEVER should be misunderstood. We recommend the adoption of the following hierarchy: department, faculty, university, state abbreviation and country. E.g.: Medical-Surgical Nursing Department, Aurora de Afonso Costa Nursing School, Fluminense Federal University (WITHOUT a period in the end of the text). Please note that it does not refer to the author’s curriculum, by his main affiliation. The adoption of double affiliation is recommended only to students who have a working connection with one institution and develop academic or cooperative study in another.

12. Country: It refers to the original country of the AUTHOR.

13. Biographical summary: It is a field to be filled in Portuguese, and definitely does not refer to the author’s curriculum vitae or his memorial, but to the main academic and professional characteristics accumulated along the years. We suggest two paragraphs: First  - you should adopt the following hierarchy, separated by commas and starting all words in capital letters, except prepositions – the basis education (bachelor’s degree), main occupation and highest academic achievement title; Second: type the Lattes curriculum link, starting by the http://


Image 1B – Step 3: entering the metadata

14. Title: Insert the title of the article in Portuguese, up to 12 words, including the method or study design. Pay attention that approach is not a method. This way, the terms “qualitative” or “quantitative” are not adequate to be in the title. Detailed information about the typology of the designs of research adopted by OBJN were published by Lima(4).

15. Abstract: Insert the abstract in Portuguese with up to 150 words. Exceptions are abstracts of thesis/dissertations and previous notes that can have up to 1,000 words. It must be written in a single paragraph, demonstrating the following sections in bold, followed by a colon: problem or introduction (optional), objective, method that must be the same one described in the title, results, discussion and conclusion. On the next paragraph, write in bold “Keywords”. After the colon, insert from three to six thesaurus in Portuguese. The controlled dictionary is available in http://regional.bvsalud.org/php/decsws.php. The descriptors must be separated by a semi-colon (;) and a final stop after the last one. The keywords have to star by capital letters in all words, except the prepositions and articles. E.g: “Nursing Caretaking”. These terms OBLIGATORY are the ones adopted in the field 17, however, different from the last mention one, here they must be in Portuguese.

16. Area and subarea of knowledge: A field to be completed in English after consulting the terminology in Portuguese or Spanish, according with the language of the author. Based on a complete lack of standardization of the journals about the criteria to be adopted in this field, OBJN took the design the table of the areas of knowledge, adopted by the Brazilian National Scientific and Technological Development Counsel (CNPq, in Portuguese), also available on http://www.cnpq.br/areasconhecimento/index.htm and here makes it available, ina short and trilingual version (Annex 1). The short table has three columns: Portuguese, Spanish and English. Then, for each term selected, the author will have to inform the correspondent term in English. The hierarchical levels of the terms are identified by the colors: red, green, blue and black, respectively corresponding to: major field, field, subfield and specialty. OBJN recommends that the author select six terms, respecting preferentially the four hierarchical levels (colors), on which are added to other free-selection terms. E.g.: the data referring to this article can be categorized as: Applied Social Sciences; Information Technology; Library Science; Information Recovery Techniques; Health Sciences; Nursing. These terms were used only for consulting, as in the field 16 the must be typed firstly in English, separated by a semi-colon (;), the last term followed by no other symbol or sign, using capital letters in the beginning of each word, except to prepositions or articles. .

17. Topics: We recommend filling up this field with three to six terms, available in http://regional.bvsalud.org/php/decsws.php The descriptors must be separated by a semi-colon (;) and CANNOT have a full stop the end of the last term. Descriptors must start with capital letters in all words, except prepositions and articles. E.g.: “Nursing Caretaking”. These terms are OBLIGED to be the same used in the abstract in the field 15, however, diferently from the first, here all terms must be in English. From the abovementioned web address, you should look for the terms that contemplate the nature of the submitted material. As an example, the term “free access to information” will be placed as a template in the “LOCATE DESCRIPTOR” field.

Image 2A – Selecting descriptor

A – corresponds to the typing area of the term the author decides it represents the nature of the study. During the typing, the auto-complete function is enabled, giving possible options that are based on the letters typed.

B – corresponds to the term that best fits the necessity of the author and later, it must be  selected with a left-click.

Image 2B – Selecting descriptors

C – after selecting the term, click on “I” (which stands for Information) to open the next window.

D – verify if the DEFINITION of the thesaurus really express the author’s will.

E – check for SYNONIMS that can be better placed, also to avid the recurrence of terminology of the same meaning.

F – finally, copy the other languages DESCRIPTOR to paste it properly in the Field 17.

18. Keywords: Differently from the TOPIC field, field 18 refers to a single word or short expression devotedly used in the area of interest, that, however, do not belong to a thesaurus, yet. You should note that the capacity to recover publications from the use of thesaurus is infinitively higher if compared to a keywords search. We recommend the use of three, up to six, terms in Portuguese based on the standard format adopted by OBJN, in capital letters (except prepositions and articles), absense of final stop in the end. E.g.: Metadata; Life Sciences; Nursing

19. Geo-spatial: Insert field in Portuguese, following the standard format, which refers to the coverage area researched in the study, reducing, this way, the words in the title. Suggestions: name of the City, State, Country, Continent or Worldwide Range.

20. Chronological or Historical: Field to be completed in Portuguese, which embraces the chronological or historical and, similar to the previous item, also reduces the size of the title. It refers to the PERIOD OF COLLECTION OF DATA or SEQUEL and, in the case of Historical Review Study, expresses the timeframe adopted or the classical historical divisions. E.g.: 2010, From March to May 2011, Middle Ages, First Semester of 2011.

Image 3C – Step 3: entering the metadata

21. Characteristics of research sample: Field to be completed in Portuguese and in standard format that should express the attributes of the researched sample. E.g.: Men; Pregnant Women, Manuscripts, Articles; Seniors; Newborns; Offshore Workers.

22. Type, method of point-of-view: Field to be filled in Portuguese and of standard format that has to coincide with the title, abstract and method. We suggest a consultation to the paper of Lima(4).

23. Language: Refers to the language of the manuscript. Considering that since issue number 2 of 2011, OBJN adopted the trilingual model to all publications and that the field 23 refers to the standardization in English to the form to be filled by the author (see item 15), it must be typed the abbreviation “en”, in lowercase lettlers, referring to English.

24. Agencies: Field to be completed in Portuguese and of standard format that must include the complete name of the sponsoring agency(ies), followed by its abbreviation between parenthesis. In the case of a research without sponsors, please type “Not available”. E.g.: Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ), Conselho Regional de Enfermagem do Estado do Rio de Janeiro (COREN-RJ).

25. References: Insert ALL references used in the manuscript, rigorously obeying the Vancouver stype, in order they appear in the text, simple spacing, references NOT NUMBERED, leaving a blank line between them. Please, pay attention to the maximum limit of references adopted by OBJN: 3 quotes to prior notes, 15 quotes to reviewed articles and 10 quotes to the other sorts of publications. ALWAYS that a quote is in more than one language, use the English language version in the references.

26. Save and continue: When clicking in this field, the author will finalize the insertion of metadata.

 

CONCLUSION

The establishment of filling guidelines reduces the time of submission, maximizes the visibility of the submitted material and of the journal, and reduces the repulsion index.

 

REFERENCES

1.    Arellano, Miguel Angel. Preservação de documentos digitais. Ci. Inf.,  Brasília,  33 (2) Aug.  2004 .   Available from <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-19652004000200002&lng=en&nrm=iso>. access on 17 October 2011.  doi: 10.1590/S0100-19652004000200002.

2.    Rocha RF. Metadados, web semântica, categorização automática: combinando esforços humanos e computacionais para a descoberta e uso dos recursos da web. Em Questão 2004,10(1):109-121.

3.    Cruz I. Fast course for authors: metadata for nursing research. Online Brazilian Journal of Nursing [serial on the Internet]. 2009 August 1; [Cited 2011 October 17]; 8(2). Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2009.2457/525

4.    Lima DVM. Research design: a contribution to authors. Online Brazilian Journal of Nursing. [serial on the Internet]. 2011 October 17;[Cited 2011 October 17]; 9(2). Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/j.1974-4285.2011.4332

 


Annex 1 – Short table of the areas of knowledge by CNPq

Tabela de Áreas do Conhecimento do CNPq

 

portuguese*

Tabla de Áreas del Conocimiento del CNPq

 

spanish*

CNPq’s Areas of Knowledge table

 

english**

 

Grande área

 

Gran área

 

Major field

 

Área

 

Área

 

Field

 

Subárea

 

Subárea

 

Subfield

 

Especialidade

 

Especialidad

 

Specialty

*somente para consulta

*solamente para consultar

**copy and paste on metadata

Indefinido

Indefinido

Indefinite

Ciências da Saúde

Ciencias de la Salud

Health Sciences

Medicina

Medicina

Medicine

Clínica Médica

Clínica Médica

Medical Clinic

Angiologia

Angiología

Angiology

Dermatologia

Dermatología

Dermatology

Alergologia e Imunologia Clinica

Alergología y Inmunología Clínica

Allergology and Clinical Immunology

Cancerologia

Cancerología

Oncology

Hematologia

Hematología

Hematology

Endocrinologia

Endocrinología

Endocrinology

Neurologia

Neurología

Neurology

Pediatria

Pediatría

Pediatrics

Doenças Infecciosas e Parasitarias

Enfermedades Infecciosas y Parasitarias

Infectious and Parasitic Diseases

Cardiologia

Cardiología

Cardiology

Gastroenterologia

Gastroenterología

Gastroenterology

Pneumologia

Neumología

Pulmonology

Nefrologia

Nefrología

Nephrology

Reumatologia

Reumatología

Rheumatology

Ginecologia e Obstetrícia

Ginecología y Obstetricia

Gynecology and Obstetrics

Fisiatria

Fisiatría

Physiatry

Oftalmologia

Oftalmología

Ophtalmology

Ortopedia

Ortopedia

Orthopedics

 

 

 

Cirurgia

Cirugía

Surgery

Cirurgia Plástica e Restauradora

Cirugía Plástica y Restauradora

Plastic and Restorative Surgery

Cirurgia Otorrinolaringológica

Cirugía Otorrinolaringológica

Otorhinolaryngology Surgery

Cirurgia Oftalmológica

Cirugía Oftalmológica

Eye Surgery

Cirurgia Cardiovascular

Cirugía Cardiovascular

Cardiovascular Surgery

Cirurgia Toráxica

Cirugía Torácica

Thoracic Surgery

Cirurgia Gastroenterologia

Cirugía Gastroenterología

Gastroenterological Surgery

Cirurgia Pediátrica

Cirugía Pediátrica

Pediatric Surgery

Neurocirurgia

Neurocirugía

Neurosurgery

Cirurgia Urológica

Cirugía Urológica

Urologic Surgery

Cirurgia Proctológica

Cirugía Proctológica

Proctologic Surgery

Cirurgia Ortopédica

Cirugía Ortopédica

Orthopedic Surgery

Cirurgia Traumatológica

Cirugía Traumatológica

Trauma Surgery

Anestesiologia

Anestesiología

Anesthesiology

Cirurgia Experimental

Cirugía Experimental

Experimental Surgery

Saúde Maternoinfantil

Salud Maternoinfantil

Maternal and Child Health

Psiquiatria

Psiquiatría

Psychiatry

Anatomia Patológica e Patologia Clinica

Anatomía Patológica y Patología Clínica

Pathological Anatomy and Clinical

Radiologia Medica

Radiología Medica

Medical Radiology

Medicina Legal e Deontologia

Medicina Legal y Deontología

Forensic and Deontological Medicine

 

 

 

Odontologia

Odontología

Odontology

Clinica Odontológica

Clínica Odontológica

Dental Clinic

Cirurgia Bucomaxilofacial

Cirugía Bucomaxilofacial

Oral and Maxillofacial Surgery

Ortodontia

Ortodoncia

Orthodontics

Odontopediatria

Odontopediatría

Odontopediatry


Periodontia

Periodoncia

Periodontics

Endodontia

Endodoncia

Endodontics

Radiologia Odontológica

Radiología Odontológica

Dental Radiology

Odontologia Social e Preventiva

Odontología Social y Preventiva

Social and Preventive Odontology

Materiais Odontológicos

Materiales Odontológicos

Dental Materials

 

 

 

Farmácia

Farmacia

Pharmacy

Farmacotecnia

Farmacotecnia

Pharmaco

Farmacognosia

Farmacognosia

Pharmacognosy

Analise Toxicológica

Análisis Toxicológico

Toxicological Analysis

Analise e Controle e Medicamentos

Análisis y Control de los Medicamentos

Analysis and Control and Drugs

Bromatologia

Bromatología

Bromatology

 

 

 

Enfermagem

Enfermería

Nursing

Enfermagem Médicocirúrgica

Enfermería Médico Quirúrgica

Medicalsurgical Nursing

Enfermagem Obstétrica

Enfermería Obstétrica

Obstetric Nursing

Enfermagem Pediátrica

Enfermería Pediátrica

Pediatric Nursing

Enfermagem Psiquiátrica

Enfermería Psiquiátrica

Psychiatric Nursing

Enfermagem de Doenças Contagiosas

Enfermería de las Enfermedades Contagiosas

Contagious Diseases Nursing

Enfermagem de Saúde Publica

Enfermería de Salud Publica

Public Health Nursing

 

 

 

Nutrição

Nutrición

Nutrition

Bioquímica da Nutrição

Bioquímica de La Nutrición

Biochemistry of Nutrition

Dietética

Dietética

Dietary

Analise Nutricional de População

Análisis Nutricional de la Población

Nutritional Analysis of Population

Desnutrição e Desenvolvimento Fisiológico

Desnutrición y Desarollo Fisiológico

Malnutrition and Physiological Development

 

 

 

Saúde Coletiva

Salud Colectiva

Collective Health

Epidemiologia

Epidemiologia

Epidemiology

Saúde Pública

Salud Pública

Public Health

Medicina Preventiva

Medicina Preventiva

Preventive Medicine

 

 

 

Fonoaudiologia

Fonoaudiología

Phonoaudiology

Fisioterapia e Terapia Ocupacional

Fisioterapia y Terapia Ocupacional

Physiotherapy and Occupational Therapy

Educação Física

Educación Física

Physical Education

 

 

 

 

 

 

Ciências Exatas e da Terra

Ciencias Exactas y de la Tierra

Exact and Earth Sciences

Probabilidade e Estatística

Probabilidad y Estadística

Probability and Statistics

Probabilidade

Probabilidad

Probability

Teoria Geral e Fundamentos da Probabilidade

Teoría General y Fundamentos de La probabilidad

General Theory and Fundaments of Probability

Teoria Geral e Processos Estocásticos

Teoría General y Procesos Estocásticos

General Theory and Sthocastic Processes

Teoremas de Limite

Teoremas de Límite

Limit Theorems

Processos Markovianos

Procesos Markovianos

Markovian Processes

Análise Estocástica

Análisis Estocástico

Sthocastic Analysis

Processos Estocásticos Especiais

Procesos Estocásticos Especiales

Special Sthocastic Processes

 

 

 

Estatística

Estadística

Statistics

Fundamentos da Estatística

Fundamentos de la Estadística

Fundaments of Statistics

Inferência Paramétrica

Inferencia Paramétrica

Parametric Inference

Inferência Não Paramétrica

Inferencia Noparamétrica

Nonparametric Inference

Inferência em Processos Estocásticos

Inferencia en Procesos Estocásticos

Inference in Sthocastic Processes

Análise Multivariada

Análisis Multivariado

Multivaried Analysis

Regressão e Correlação

Regresión y Correlación

Regression and Correlation

Planejamento de Experimentos

Planificación de Experimentos

Design of Experiments

Análise de Dados

Análisis de Dados

Data Analysis

 

 

 

Probabilidade e Estatística Aplicadas

Probabilidad y Estadística Aplicadas

Probability and Applied Statistics

 

 

 

Ciência da Computação

Ciencia de la Computación

Computer Science

Metodologia e Técnicas da Computação

Metodología y Técnicas de la Computación

Methodology and Computer Techniques

Linguagens de Programação

Lenguajes de Programación

Programming Language

Engenharia de Software

Ingeniería de Software

Software Engineering

Banco de Dados

Banco de Datos

Database

Sistemas de Informação

Sistemas de Información

Information System

Processamento Gráfico (Graphics)

Procesamiento Gráfico (Graphics)

Graphic Processing (Graphics)

 

 

 

Sistemas de Computação

Sistemas de Computación

Computer Systems

Hardware

Hardware

Hardware

Arquitetura de Sistemas de Computação

Arquitectura de Sistemas de Computación

Architecture of Computer Systems

Software Básico

Software Básico

Basic Software

Teleinformática

Teleinformática

Teleinformatics

 

 

 

Física

Física

Physics

Física Geral

Física General

General Physics

Métodos Matemáticos da Física

Métodos Matemáticos de la Física

Mathematical Methods of Physics

Física Clássica e Física Quântica

Física Clásica y Física Cuántica

Classical Physics and Quantum Physics

Mecânica e Campos

Mecánica y Campos

Mechanics and Fields

Relatividade e Gravitação

Relatividad y Gravitación

Relativity and Gravitation

Física Estatística e Termodinâmica

Física Estadística y Termodinámica

Statistical Physics and Thermodynamics

Metrologia, Técnicas Gerais de Laboratório, Sistema de Instrumentação

Metrologías, Técnicas Generales de Laboratorio, Sistema de Instrumentación

Metrology, General Laboratory Techniques, Instrumentation System

Instrumentação Específica de Uso Geral em Física

Instrumentación Específica de Uso General en Física

Specific Instrumentation Commonly Used in Physics

 

 

 

Áreas Clássicas de Fenomenologia e suas Aplicações

Áreas Clásicas de Fenomenología y sus Aplicaciones

Classical Areas of Phenomenology and its Applications

Eletricidade e Magnetismo

Electricidad y Magnetismo

Electricity and Magnetism

Campos e Partículas Carregadas

Campos y Partículas Cargadas

Fields and Charged Particles

Ótica

Óptica

Optical

Acústica

Acústica

Acoustic

Transferência de Calor

Transferencia de Calor

Heat Transfer

Processos Térmicos e Termodinâmicos

Procesos Térmicos y Termodinámicos

Thermal and Thermodynamic Processes

Mecânica, Elasticidade e Reologia

Mecánica, Elasticidad y Reología

Mechanics, Elasticity and Rheology

Dinâmica dos Fluidos

Dinámica dos Fluidos

Fluid Dynamics

 

 

 

 

 

 

Ciências Biológicas

Ciencias Biológicas

Biological Science

Biologia Geral

Biología General

General Biology

Genética

Genética

Genetics

Genética Humana e Medica

Genética Humana e Medica

Human and Medical Genetics

Mutagênese

Mutagénese

Mutagenesis

 

 

 

Ecologia

Ecología

Ecology

Ecologia Teórica

Ecología Teórica

Theoretical Ecology

Ecologia de Ecossistemas

Ecología de Ecosistemas

Ecosystems Ecology

Ecologia Aplicada

Ecología Aplicada

Applied Ecology

 

 

 

Morfologia

Morfología

Morphology

Citologia e Biologia Celular

Citología y Biología Celular

Cytology and Cell Biology

Embriologia

Embriología

Embryology

Histologia

Histología

Histology

Anatomia

Anatomía

Anatomy

Anatomia Humana

Anatomía Humana

Human Anatomy

Anatomia Animal

Anatomía Animal

Animal Anatomy

 

 

 

Fisiologia

Fisiología

Physiology

Fisiologia Geral

Fisiología General

General Physiology

Fisiologia de Órgãos e Sistemas

Fisiología de Órganos e Sistemas

Physiology of Organs and Systems

Neurofisiologia

Neurofisiología

Neurophysiology

Fisiologia Cardiovascular

Fisiología Cardiovascular

Cardiovascular Physiology

Fisiologia da Respiração

Fisiología da Respiración

Physiology of Respiration

Fisiologia Renal

Fisiología Renal

Renal Physiology

Fisiologia Endócrina

Fisiología Endócrina

Endocrine Physiology

Fisiologia da Digestão

Fisiología de la Digestión

Physiology of Digestion

Cinesiologia

Cinesiología

Kinesiology

 

 

 

Fisiologia do Esforço

Fisiología del Esfuerzo

Physiology of Stress

Fisiologia Comparada

Fisiología Comparada

Comparative Physiology

 

 

 

Bioquímica

Bioquímica

Biochemistry

Química de Macromoléculas

Química de Macromoléculas

Macromolecular Chemistry

Proteínas

Proteínas

Proteins

Lipídeos

Lípidos

Lipids

Glicídeos

Glúcidos

Carbohydrates

 

 

 

Bioquímica dos Microorganismos

Bioquímica dos Microorganismos

Biochemistry of Microorganisms

Metabolismo e Bioenergética

Metabolismo y Bioenergética

Metabolism and Bioenergetics

Biologia Molecular

Biología Molecular

Molecular Biology

Enzimologia

Enzimología

Enzymology

 

 

 

Biofísica

Biofísica

Biophysics

Biofísica Molecular

Biofísica Molecular

Molecular Biophysics

Biofísica Celular

Biofísica Celular

Cellular Biophysics

Biofísica de Processos e Sistemas

Biofísica de Procesos y Sistemas

Biophysical Processes and Systems

Radiologia e Fotobiologia

Radiología Y Fotobiología

Radiology and Photobiology

 

 

 

Farmacologia

Farmacología

Pharmacology

Farmacologia Geral

Farmacología General

General Pharmacology

Farmacocinética

Farmacocinética

Pharmacokinetics

Biodisponibilidade

Biodisponibilidad

Bioavailability

Farmacologia Autonômica

Farmacología Autonómica

Autonomic Pharmacology

Neuropsicofarmacologia

Neuropsicofarmacología

Neuropsychopharmacology

Farmacologia Cardiorenal

Farmacología Cardiorrenal

Cardio Renal Pharmacology

Farmacologia Bioquímica e Molecula

Farmacología Bioquímica y Molecular

Biochemical and Molecular Pharmacology

Etnofarmacologia

Etnofarmacología

Ethno Pharmacology

Toxicologia

Toxicología

Toxicology

Farmacologia Clínica

Farmacología Clínica

Clinical Pharmacology

 

 

 

Imunologia

Inmunología

Immunology

Imunoquímica

Inmunoquímica

Immunochemistry

Imunologia Celular

Inmunología Celular

Cell Immunology

Imunogenética

Inmunogenética

Immunogenetics

Imunologia Aplicada

Inmunología Aplicada

Applied Immunology

 

 

 

Microbiologia

Microbiología

Microbiology

Biologia e Fisiologia dos Microorganismos

Biología y Fisiología de los Microorganismos

Biology and Physiology of Microorganisms

Virologia

Virología

Virology

Bacterologia

Bacteriología

Bacterology

Micologia

Micología

Mycology

 

 

 

Microbiologia Aplicada

Microbiología Aplicada

Applied Microbiology

Microbiologia Medica

Microbiología Medica

Medical Microbiology

Microbiologia Industrial e de Fermentação

Microbiología Industrial y de Fermentación

Industrial Microbiology and Fermentation

 

 

 

Parasitologia

Parasitología

Parasitology

Protozoologia de Parasitos

Protozoologia de Parásitos

Parasitic Protozoology

Protozoologia Parasitaria Humana

Protozoologia Parasitaria Humana

Human Parasitic Protozoology

Protozoologia Parasitaria Animal

Protozoologia Parasitaria Animal

Animal Parasitic Protozoology

 

 

 

Helmintologia de Parasitos

Helmintología de Parásitos

Parasitic Helminthology

Helmintologia Humana

Helmintología Humana

Human Helminthology

Helmintologia Animal

Helmintología Animal

Animal Helminthology

 

 

 

Entomologia e Malacologia de Parasitos e Vetores

Entomología y Malacología de Parásitos y Vectores

Entomology and Malacology of Parasites and Vectors

 

 

 

 

 

 


Engenharias

Ingenierías

Engineering

Engenharia Elétrica

Ingeniería Eléctrica

Electrical Engineering

Materiais Elétricos

Materiales Eléctricos

Electrical Materials

Materiais Condutores

Materiales Conductores

Conductive Materials

Materiais e Componentes Semicondutores

Materiales y Componentes Semiconductores

Semiconductor Materials and Components

Materiais e Dispositivos Supercondutores

Materiales y Dispositivos Superconductores

Superconductor Materials and Devices

Materiais Dialéticos, Piezoeléctricos e Ferroelétricos

Materiales Dialécticos, Piezoeléctricos y Eléctricos

Dialectical, Piezoelectric and Ferroelectric Materials

Materiais e Componentes Eletroópticos e Magnetoópticos, Materiais Fotoelétricos

Materiales y Componentes Electroópticos y Magnetoópticas, Materiales Fotoeléctricos

Magnetooptic and Electrooptic Materials and Components, Photoelectric Materials

Materiais e Dispositivos Magnéticos

Materiales y Dispositivos Magnéticos

Magnetic Materials and Devices

 

 

 

Telecomunicações

Telecomunicaciones

Telecommunications

Teoria Eletromagnética, Microondas, Propagação de Ondas, Antenas

Teoría Electromagnética, Microondas, Propagación de Ondas, Antenas

Electromagnetic Theory, Microwaves, Wave Propagation, Antennas

Radionavegação e Radioastronomia

Radionavegación y Radioastronomía

Radionavigation and Radioastronomy

Sistemas de Telecomunicações

Sistemas de Telecomunicaciones

Telecommunications Systems

 

 

 

Engenharia Mecânica

Ingeniería Mecánica

Mechanical Engineering

Fenômenos de Transporte

Fenómenos de Transporte

Transport Phenomena

Transferência de Calor

Transferencia de Calor

Heat Transfer

Mecânica dos Fluidos

Mecánica dos Fluidos

Fluid Mechanics

Dinâmica dos Gases

Dinámica de los Gases

Gas Dynamics

Princípios Variacionais e Métodos Numéricos

Principios Variacionales y Métodos Numéricos

Variation Principles and Numerical Methods

 

 

 

Engenharia Térmica

Ingeniera Térmica

Thermal Engineering

Termodinâmica

Termodinámica

Thermodynamics

Controle Ambiental

Control Ambiental

Environmental Control

Aproveitamento da Energia

Aprovechamiento de la Energía

Use of Energy

Mecânica dos Sólidos

Mecánica de los Sólidos

Solid Mechanics

Mecânica dos Corpos Sólidos, Elásticos e Plásticos

Mecánica de los Cuerpos Sólidos, Elásticos y Plásticos

Mechanics of Solid, Elastic and Plastic Bodies

Dinâmica dos Corpos Rígidos, Elásticos e Plásticos

Dinámica de los Cuerpos Rígidos, Elásticos y Plásticos

Dynamics of Rigid, Elastic and Plastic Bodies

Analise de Tensões

Análisis de Tensiones

Stress Analysis

Termoelasticidade

Termoelasticidad

Thermoelasticity

 

 

 

Engenharia Sanitária

Ingeniería Sanitaria

Sanitary Engineering

Recursos Hídricos

Recursos Hídricos

Water Resources

Planejamento Integrado dos Recursos Hídricos

Planificación Integrada de los Recursos Hídricos

Integrated Planning of Water Resources

Tecnologia e Problemas Sanitários de Irrigação

Tecnología y Problemas Sanitarios de Irrigación

Technology and Sanitary Issues in Irrigation

Águas Subterrâneas e Poços Profundos

Aguas Subterráneas y Pozos Profundos

Groundwater and Deep Wells

Controle de Enchentes e de Barragens

Control de Inundaciones Y de Barrajes

Flood Control and Dams

 

 

 

Tratamento de Águas de Abastecimento e Residuarias

Tratamiento de Aguas de Abastecimiento y Residuales

Treatment of Serving and Residual Water

Química Sanitária

Química Sanitaria

Sanitary Chemistry

Processos Simplificados de Tratamento de Águas

Procesos Simplificados de Tratamiento de las Aguas

Simplified Processes of Water Treatment

Técnicas Convencionais de Tratamento de Águas

Técnicas Convencionales de Tratamiento de las Aguas

Conventional Techniques of Water Treatment

Técnicas Avançadas de Tratamento de Águas

Técnicas Avanzadas de Tratamiento de las Aguas

Advanced Techniques of Water Treatment

Resíduos Radioativos

Residuos Radioactivos

Radioactive Waste

Saneamento Básico

Saneamiento Básico

Basic Sanitation

Técnicas de Abastecimento da Água

Técnicas de Abastecimiento da Agua

Water Supply Techniques

Drenagem de Águas Residuarias

Drenaje de Aguas Residuales

Waste Water Drainage

Drenagem Urbana de Águas Pluviais

Drenaje Urbano de Aguas Pluviales

Urban Storm Water Drainage

Resíduos Sólidos, Domésticos e Industriais

Residuos Sólidos, Domésticos e Industriales

Solid, Domestic and Industrial Waste

Limpeza Publica

Limpieza Publica

Public Cleansing

Instalações Hidráulicosanitárias

Instalaciones Hidráulicosanitarias

Hydraulic and Sanitary Installations

 

 

 

Saneamento Ambiental

Saneamiento Ambiental

Environmental Sanitation

Ecologia Aplicada a Engenharia Sanitária

Ecología Aplicada a Ingeniaría Sanitaria

Ecology Applied to Sanitary Engineering

Microbiologia Aplicada e Engenharia Sanitária

Microbiología Aplicada y Ingeniería Sanitaria

Applied Microbiology and Sanitary Engineering

Parasitologia Aplicada a Engenharia Sanitária

Parasitología Aplicada a Ingeniería Sanitaria

Parasitology Applied to Sanitary Engineering

Qualidade do Ar, das Águas e do Solo

Cualidades del Aire, de las Aguas y del Suelo

Air Quality, Water and Soil

Controle da Poluição

Control de la Polución

Pollution Control

Legislação Ambiental

Legislación Ambiental

Environmental Legislation

 

 

 

Engenharia de Produção

Ingeniería de Producción

Production Engineering

Engenharia do Produto

Ingeniería del Producto

Product Engineering

Ergonomia

Ergonomía

Ergonomics

Processos de Trabalho

Procesos de Trabajo

Work Processes

 

 

 

Engenharia Biomédica

Ingeniería Biomédica

Biomedical Engineering

Bioengenharia

Bioingeniería

Bioengineering

Processamento de Sinais Biológicos

Procesamiento de Señales Biológicas

Biological Signal Processing

Modelagem de Fenômenos Biológicos

Modelaje de Fenómenos Biológicos

Modeling Biological Phenomena

Modelagem de Sistemas Biológicos

Modelaje de Sistemas Biológicos

Modeling Biological Systems

Engenharia Médica

Ingeniería Médica

Medical Engineering

Biomateriais e Materiais Biocompatíveis

Biomateriales y Materiales Biocompatibles

Biomaterials and Biocompatible Materials

Transdutores para Aplicações Biomédicas

Transductores para Aplicaciones Biomédicas

Transducers for Biomedical Applications

Instrumentação Odontológica e Médicohospitalar

Instrumentación Odontológica y Médicohospitalaria

Dental and Hospitalmedical Instrumentation

Tecnologia de Próteses

Tecnología de Prótesis

Prosthetic Technology

 

 

 

 

 

 

Ciências Agrárias

Ciencias Agrarias

Agricultural Sciences

Recursos Florestais e Engenharia Florestal

Recursos Forestales y Ingeniería Forestal

Forest Resources and Forest Engineering 

Conservação da Natureza

Conservación de la Naturaleza

Nature Conservation

Hidrologia Florestal

Hidrología Forestal

Forest Hydrology

Conservação de Áreas Silvestres

Conservación de Áreas Silvestres

Conservation of Wild Areas

Conservação de Bacias Hidrográficas

Conservación de Bacías Hidrográficas

Hydrographic Basin Conservation

Recuperação de Áreas Degradadas

Recuperación de Áreas Degradadas

Restoration of Degraded Areas

 

 

 

Engenharia Agrícola

Ingeniería Agrícola

Agricultural Engineering

Engenharia de Água E Solo

Ingeniería del Agua y Suelo

Water and Soil Engineering

Irrigação e Drenagem

Irrigación y Drenaje

Irrigation and Drainage

Conservação de Solo e Água

Conservación del Suelo y Agua

Soil and Water Conservation

 

 

 

Zootecnia

Zootecnia

Zootechny

Produção Animal

Producción Animal

Animal Production

Criação de Animais

Crianza de Animales

Livestock

Manejo de Animais

Manejo de Animales

Animal Husbandry

Instalações para Produção Animal

Instalaciones para Producción Animal

Animal Production Facilities

 

 

 

Ciência e Tecnologia de Alimentos

Ciencia y Tecnología de Alimentos

Food Science and Technologies

Ciência de Alimentos

Ciencia de Alimentos

Food Science

Valor Nutritivo de Alimentos

Valor Nutritivo de Alimentos

Nutritional Value of Food

Química, Física, Físicoquímica e Bioquímica dos Alimentos e das Matérias Primas Alimentares

Química, Física, Físicoquímica y Bioquímica de los Alimentos y de las Materias Primas Alimentares

Chemical, Physical, Physicchemical and Biochemical of Food and of Food Raw Materials

Microbiologia de Alimentos

Microbiologías de Alimentos

Microbiology of Food

Fisiologia Póscolheita

Fisiologías Póscolecta

Postharvest Physiology

Toxicidade e Resíduos de Pesticidas em Alimentos

Toxicidad y Residuos de Pesticidas en Alimentos

Toxicity and Residues of Pesticides in Food

Avaliação e Controle de Qualidade de Alimentos

Evaluación y Control de la Cualidad de Alimentos

Evaluation and Quality Control of Food

Padrões, Legislação e Fiscalização de Alimentos

Padrones, Legislación y Fiscalización de Alimentos

Standards, Legislation and Supervision of Food

 

 

 

Tecnologia de Alimentos

Tecnología de Alimentos

Food Technology

Tecnologia de Produtos de Origem Animal

Tecnología de Productos de Origen Animal

Technology in Products of Animal Origin

Tecnologia de Produtos de Origem Vegetal

Tecnología de Productos de Origen Vegetal

Technology in Products of Vegetal Origin

Tecnologia das Bebidas

Tecnología das Bebidas

Technology of Drinkables

Tecnologia de Alimentos Dietéticos e Nutricionais

Tecnología de Alimentos Dietéticos Nutricionales

Technology in Diet and Nutritional Food

Aproveitamento de Subprodutos

Aprovechamiento de Subproductos

Use Of Subproducts

Embalagens de Produtos Alimentares

Embalajes de Productos Alimentares

Packing of Food Products

 

 

 

Engenharia de Alimentos

Ingeniería de Alimentos

Food Engineering

Instalações Industriais de Produção de Alimentos

Instalaciones Industriales de Producción de Alimentos

Industrial Installation for Food Production

Armazenamento de Alimentos

Almacenamiento de Alimentos

Food Storage

Ciências Sociais Aplicadas

Ciencias Sociales Aplicadas

Applied Social Sciences

Administração

Administración

Administration

Administração de Empresas

Administración de Empresas

Business Administration

Administração da Produção

Administración de la Producción

Production Administration

Administração Financeira

Administración Financiera

Financial Administration

Mercadologia

Mercadología

Marketing

Negócios Internacionais

Negocios Internacionales

International Business

Administração de Recursos Humanos

Administración de Recursos Humanos

Human Resources Administration

 

 

 

Administração Publica

Administración Pública

Public Administration

Contabilidade e Finanças Públicas

Contabilidad y Finanzas Públicas

Public Accountability and Finances

Organizações Públicas

Organizaciones Públicas

Public Organizations

Política e Planejamento Governamentais

Política y Planificación Gubernamental

Governmental Politics and Planning

Administração de Pessoal

Administración de Personal

Personal Administration

 

 

 

Administração de Setores Específicos

Administración de Sectores Específicos

Specific Sectors Administration

Ciências Contábeis

Ciencias Contables

Accountancy Sciences

 

 

 

Economia

Economía

Economy

Economia dos Recursos Humanos

Economía de los Recursos Humanos

Human Resources Economy

Treinamento e Alocação de Mão-de-obra

Entrenamiento y Locación de Mano de Obra

Training and Allocation of Manpower

Oferta de Mão-de-obra e Força de Trabalho

Oferta de Mano de obra y Fuerza de Trabajo

Offer of Manpower and Work Force

Mercado de Trabalho

Mercado de Trabajo

Job Market

Política do Governo

Política del Gobierno

Government Policies

Sindicatos, Dissídios Coletivos, Relações de Emprego (Empregador/Empregado)

Sindicatos, Disididos Colectivos, Relaciones de Empleo (Empleador/Empleado)

Syndicates, Collective Bargains, Jog Relations (Employer/Employee)

Capital Humano

Capital Humano

Human Capital

Demografia Econômica

Demografía Económica

Economic Demography

 

 

 

Demografia

Demografía

Demography

Distribuição Espacial

Distribución Espacial

Spatial Distribution

Distribuição Espacial Geral

Espacial General

General Spatial Distribution

Distribuição Espacial Urbana

Distribución Espacial Urbana

Urban Spatial Distribution

Distribuição Espacial Rural

Distribución Espacial Rural

Rural Spatial Distribution

 

 

 

Tendência Populacional

Tendencia Poblacional

Population Tendency

Tendências Passadas

Tendencias Pasadas

Past Tendencies

Taxas e Estimativas Correntes

Tasas y Estimativas Corrientes

Current Rates and Estimatives

Projeções

Proyecciones

Projections

 

 

 

Componentes da Dinâmica Demográfica

Componentes de la Dinámica Demográfica

Components of Demographical Dynamics

Fecundidade

Fecundidad

Fertility

Mortalidade

Mortalidad

Mortality

Migração

Migración

Migration

 

 

 

Nupcialidade e Família

Nupcialidad y Familia

Marriage and Family

Casamento e Divorcio

Casamiento y Divorcio

Marriage and Divorce

Família e Reprodução

Familia y Reproducción

Family and Reproduction

 

 

 

Demografia Histórica

Demografía Histórica

Historical Demography

Distribuição Espacial

Distribución Espacial

Spatial Distribution

Natalidade, Mortalidade, Migração

Natalidad, Mortalidad, Migración

Fertility, Mortality, Migration

Nupcialidade e Família

Nupcialidad y Familia

Marriage and Family

Métodos e Técnicas de Demografia Histórica

Métodos y Técnicas de Demografía Histórica

Methods and Techniques of Historical Demography

 

 

 

Política Pública e População

Política Pública y Población

Public Policies and Population

Política Populacional

Política Poblacional

Population Policies

Políticas de Redistribuição de População

Políticas de Redistribución de Población

Population Redistribution Policies

Políticas de Planejamento Familiar

Políticas de Planificación Familiar

Family Planning Policies

 

 

 

Ciência da Informação

Ciencia de la Información

Information Science

Teoria da Informação

Teoría de la Información

Information Theory

Teoria Geral da Informação

Teoría General de la Información

Information General Theory

Processos da Comunicação

Procesos de la Comunicación

Communication Processes

Representação da Informação

Representación da Información

Information Representation

 

 

 

Biblioteconomia

Biblioteconomía

Library Science

Teoria da Classificação

Teoría de la Clasificación

Classification Theory

Métodos Quantitativos. Bibliometria

Métodos Cuantitativos. Bibliometría

Qualitative Methods. Bibliometrics

Técnicas de Recuperação de Informação

Técnicas de Recuperación de Información

Information Recovery Techniques

Processos de Disseminação da Informação

Procesos de Diseminación de la Información

Dissemination of Information Processes

 

 

 

Arquivologia

Archivología

Archival

Organização de Arquivos

Organización de Archivos

Archive Organization

 

 

 

Comunicação

Comunicación

Communication

Teoria da Comunicação

Teoría de la Comunicación

Theory of Communication

 

 

 

Radio e Televisão

Radio y Televisión

Radio and Television

Radiodifusão

Radiodifusión

Radio Broadcasting

Videodifusão

Video Difusión

Video Broadcasting

 

 

 

Relações Publicas e Propaganda

Relaciones Públicas y Propaganda

Public Relations and Advertisement

Comunicação Visual

Comunicación Visual

Visual Communication

 

 

 

Serviço Social

Servicio Social

Social Service

Fundamentos do Serviço Social

Fundamentos del Servicio Social

Fundamentals of the Social Service

Serviço Social Aplicado

Servicio Social Aplicado

Applied Social Services

Serviço Social do Trabalho

Servicio Social do Trabajo

Labor Social Services

Serviço Social da Educação

Servicio Social da Educación

Educational Social Services

Serviço Social do Menor

Servicio Social do Menor

Underage Social Services

Serviço Social da Saúde

Servicio Social da Salud

Health Social Services

Serviço Social da Habitação

Servicio Social da Habitación

Housing Social Services

 

 

 

Turismo

Turismo

Tourism

 

 

 

 

 

 

Ciências Humanas

Ciencias Humanas

Human Sciences

Filosofia

Filosofía

Philosophy

História da Filosofia

Historia de la Filosofía

History of Philosophy

Metafísica

Metafísica

Metaphysics

Lógica

Lógica

Logics

Ética

Ética

Ethics

Epistemologia

Epistemología

Epistemology

Filosofia Brasileira

Filosofía Brasileira

Brazilian Philosophy

 

 

 

Sociologia

Sociología

Sociology

Fundamentos da Sociologia

Fundamentos de la Sociología

Fundamentals of Sociology

Teoria Sociológica

Teoría Sociológica

Sociological Theory

Historia da Sociologia

Historia de la Sociología

History Of Sociology

 

 

 

Sociologia do Conhecimento

Sociología del Conocimiento

Sociology of Knowledge

Sociologia do Desenvolvimento

Sociología del Desarollo

Sociology of Development

Sociologia Urbana

Sociología Urbana

Urban Sociology

Sociologia Rural

Sociología Rural

Rural Sociology

Sociologia da Saúde

Sociología de la Salud

Health Sociology

Outras Sociologias Especificas

Otras Sociologías Especificas

Other Specific Sociologies

 

 

 

Antropologia

Antropología

Anthropology

Teoria Antropológica

Teoría Antropológica

Anthropological Theory

Etnologia Indígena

Etnología Indígena

Indigenous Ethnology

Antropologia Urbana

Antropología Urbana

Urban Anthropology

Antropologia Rural

Antropología Rural

Rural Anthropology

Antropologia das Populações Afrobrasileiras

Antropología de las Poblaciones Afrobrasileiras

Anthropology of Afrobrazilian Populations

 

 

 

História

Historia

History

Teoria e Filosofia da Historia

Teoría y Filosofía de la Historia

Theory and Philosophy of History

Historia da América

Historia de la América

American History

Historia dos Estados Unidos

Historia de los Estados Unidos

United States of America History

Historia Latinoamericana

Historia Latinoamericana

Latin American History

 

 

 

Historia do Brasil

Historia de Brasil

History of Brazil

Historia do Brasil Colônia

Historia de Brasil Colonia

History of Colonial Brazil

Historia do Brasil Império

Historia de Brasil Imperio

History of Imperial Brazil

Historia do Brasil Republica

Historia de Brasil República

History of Republican Brazil

Historia Regional do Brasil

Historia Regional de Brasil

Regional History of Brazil

 

 

 

Historia das Ciências

Historia de las Ciencias

History Of The Sciences

 

 

 

Geografia

Geografía

Geography

Geografia Regional

Geografía Regional

Regional Geography

Teoria do Desenvolvimento Regional

Teoría del Desarollo Regional

Theory of Regional Development

Regionalização

Regionalización

Regionalization

Analise Regional

Análisis Regional

Regional Analysis

 

 

 

Psicologia

Psicología

Psychology

Fundamentos e Medidas da Psicologia

Fundamentos y Medidas de la Psicología

Fundamentals and Measures of Psychology

Historia, Teorias e Sistemas em Psicologia

Historia, Teorías y Sistemas en Psicología

History, Theories and Systems in Psychology

Metodologia, Instrumentação e Equipamento em Psicologia

Metodología, Instrumentación y Equipamiento en Psicología

Methodology, Instrumentation and Equipment in Psychology

Construção e Validade de Testes, Escalas e Outras Medidas Psicológicas

Construcción y Validad de Testes, Escalas y Otras Medidas Psicológicas

Construction and Validation of Tests, Scales and Other Measures in Psychology

Técnicas de Processamento Estatístico, Matemático e Computacional em Psicologia

Técnicas de Procesamiento Estadístico, Matemático y Computacional en Psicología

Techniques of Statistical, Mathematical and Computerized Processes in Psychology

 

 

 

Psicologia Experimental

Psicología Experimental

Experimental Psychology

Processos Perceptuais e Motores

Procesos Preceptúales y Motores

Perceptual and Motor Processes

Processos de Aprendizagem, Memória e Motivação

Procesos de Aprendizaje, Memoria y Motivación

Learning, Memory and Motivational Processes

Processos Cognitivos e Atencionais

Procesos Cognitivos y Atencionales

Cognitive and Attention Processes

Estados Subjetivos e Emoção

Estados Subjetivos y Emoción

Subjective States and the Emotion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Psicologia Fisiológica

Psicología Fisiológica

Physiologic Psychology

Neurologia, Eletrofisiologia e Comportamento

Neurología, Electrofisiología y Comportamiento

Neurology, Electrophysiology and Behavior

Processos Psicofisiológicos

Procesos Psicofisiológicos

Psychophysiologic Processes

Estimulação Elétrica e com Drogas

Estimulación Eléctrica y con Drogas

Electric and Drug Stimulation

Comportamento

Comportamiento

Behavior

Psicobiologia

Psicobiología

Psychobiology

 

 

 

Psicologia Comparativa

Psicología Comparativa

Comparative Psychology

Estudos Naturalísticos do Comportamento Animal

Estudios Naturalísticos del Comportamiento Animal

Naturalistic Studies of Animal Behavior

Mecanismos Instintivos e Processos Sociais em Animais

Mecanismos Instintivos y Procesos Sociales en Animales

Instinctive Mechanisms and Social Processes in Animals

 

 

 

Psicologia Social

Psicología Social

Social Psychology

Relações Interpessoais

Relaciones Interpersonales

Interpersonal Relations

Processos Grupais e de Comunicação

Procesos Grupales y de Comunicación

Group Processes and of Communication

Papeis e Estruturas Sociais

Papeles y Estructuras Sociales

Social Papers and Structures

Indivíduo

Individuo

Individual

 

 

 

Psicologia Cognitiva

Psicología Cognitiva

Cognitive Psychology

Psicologia do Desenvolvimento Humano

Psicología del Desarollo Humano

Human Development Psychology

Processos Perceptuais e Cognitivos

Procesos Preceptúales Y Cognitivos

Perceptive and Cognitive Processes

Desenvolvimento

Desarollo

Development

Desenvolvimento Social e da Personalidade

Desenvolvimiento Social y de la Personalidad

Social and Personality Development

 

 

 

Psicologia do Ensino e da Aprendizagem

Psicología de la Enseñanza y del Aprendizaje

Psychology of Teaching and of Learning

Planejamento Institucional

Planificación Institucional

Institutional Planning

Programação de Condições de Ensino

Programación de Condiciones de Enseñanza

Teaching Condition Programming

Treinamento de Pessoal

Entrenamiento de Personas

Team Training

Aprendizagem e Desempenho Acadêmicos

Aprendizaje y Desempeño Académicos

Learning And Academic Achievement

Ensino e Aprendizagem na Sala de Aula

Enseñanza y Aprendizaje en la Sala de Clases

Teaching And Learning in the Classroom

 

 

 

Psicologia do Trabalho e Organizacional

Psicología del Trabajo y Organizacional

Labor and Organizational Psychology

Analise Institucional

Análisis Institucional

Institutional Analysis

Recrutamento e Seleção de Pessoal

Reclutamiento y Selección de Personal

Recruiting and Personnel Selection

Treinamento e Avaliação

Entrenamiento y Evaluación

Training and Evaluation

Fatores Humanos no Trabalho

Factores Humanos en el Trabajo

Human Factors at Work

Planejamento Ambiental e Comportamento Humano

Planificación Ambiental y Comportamiento Humano

Environmental Planning and Human Behavior

 

 

 

Tratamento e Prevenção Psicológica

Tratamiento y Prevención Psicológica

Psychological Treatment and Prevention

Intervenção Terapêutica

Intervención Terapéutica

Therapeutic Intervention

Programas de Atendimento Comunitário

Programas de Atendimiento Comunitario

Community Treatment Programs

Treinamento e Reabilitação

Entrenamiento y Rehabilitación

Training and Rehabilitation

Desvios da Conduta

Desvíos de Conducta

Violation of Conduct

Distúrbios da Linguagem

Disturbios del Lenguaje

Language Disturbances

Distúrbios Psicossomáticos

Disturbios Psicosomáticos

Psychosomatic Disturbances

 

 

 

Educação

Educación

Education

Fundamentos da Educação

Fundamentos de la Educación

Fundamentals of Education

Filosofia da Educação

Filosofía de la Educación

Philosophy of Education

Historia da Educação

Historia de la Educación

History of Education

Sociologia da Educação

Sociología de la Educación

Sociology of Education

Antropologia Educacional

Antropología Educacional

Educational Anthropology

Economia da Educação

Economía de la Educación

Economy of Education

Psicologia Educacional

Psicología Educacional

Educational Psychology

 

 

 

Administração Educacional

Administración Educacional

Educational Administration

Administração de Sistemas Educacionais

Administración de Sistemas Educacionales

Administration of Educational Systems

Administração de Unidades Educativas

Administración de Unidades Educativas

Administration of Educational Units

 

 

 

Planejamento e Avaliação Educacional

Planificación y Evaluación Educacional

Educational Planning and Evaluation

Política Educacional

Política Educacional

Educational Policies

Planejamento Educacional

Planificación Educacional

Educational Planning

Avaliação de Sistemas, Instituições, Planos e Programas Educacionais

Evaluación de Sistemas, Instituciones, Planes y Programas Educacionales

Evaluation of Systems, Institutions, Plans and Educational Programs

 

 

 

Ensinoaprendizagem

Enseñanzaaprendizaje

Teachinglearning

Teorias da Instrução

Teorías de la Instrucción

Theories of Instruction

Métodos e Técnicas de Ensino

Métodos y Técnicas de Enseñanza

Methods and Techniques of Teaching

Tecnologia Educacional

Tecnología Educacional

Educational Technology

Avaliação da Aprendizagem

Evaluación del Aprendizaje

Evaluation of Learning

 

 

 

Currículo

Currículo

Curriculum

Teoria Geral de Planejamento e Desenvolvimento Curricular

Teoría General de Planificación y Desenvolvimiento Curricular

General Theory of Curricular Planning and Development

Currículos Específicos para Níveis e Tipos de Educação

Currículos Específicos para Niveles y Tipos de Educación

Specific Curriculum for Levels and Types of Education

 

 

 

Tópicos Específicos de Educação

Tópicos Específicos de Educación

Specific Topics for Education

Educação de Adultos

Educación de Adultos

Adult Education

Educação Permanente

Educación Permanente

Permanent Education

Educação Rural

Educación Rural

Rural Education

Educação em Periferias Urbanas

Educación en Periferias Urbanas

Education in Urban Peripheries

Educação Especial

Educación Especial

Special Education

Educação Préescolar

Educación Preescolar

Preschool Education

Ensino Profissionalizante

Enseñanza Profesional

Professional Education

 

 

 

Ciência Política

Ciencia Política

Political Science

Políticas Públicas

Políticas Públicas

Public Policies

Analise do Processo Decisório

Análisis del Proceso Decisorio

Analysis of Decisionmaking Process

Analise Institucional

Análisis Institucional

Institutional Analysis

Técnicas de Antecipação

Técnicas de Anticipación

Techniques of Anticipation

 

 

 

Teologia

Teología

Theology

Historia da Teologia

Historia de la Teología

History of Theology

Teologia Moral

Teología Moral

Moral Theology

Teologia Sistemática

Teología Sistemática

Systematic Theology

Teologia Pastoral

Teología Pastoral

Pastoral Theology

 

 

 

 

 

 

Linguística, Letras E Artes

Lingüística, Letras Y Artes

Linguistics, Writing and Arts

Linguística

Lingüística

Linguistics

Teoria e Análise Linguística

Teoría y Análisis Lingüística

Linguistic Theory and Analysis

Fisiologia da Linguagem

Fisiología del Lenguaje

Physiology of Language

Linguística Histórica

Lingüística Histórica

Historic Linguistics

Sociolinguística e Dialetologia

Sociolingüística y Dialectología

Sociolinguistics and Dialectology

Psicolinguística

Psicolingüística

Psycholinguistics

Linguística Aplicada

Lingüística Aplicada

Applied Linguistics

 

 

 

Artes

Artes

Arts

Fundamentos e Critica das Artes

Fundamentos y Critica de las Artes

Art Fundamentals and Critics

Teoria da Arte

Teoría del Arte

Theory of Arts

Historia da Arte

Historia del Arte

History of Arts

Critica da Arte

Critica del Arte

Critics of Arts

 

 

 

Artes Plásticas

Artes Plásticas

Plastic Arts

Pintura

Pintura

Painting

Desenho

Dibujo

Drawing

Gravura

Grabado

Engraving

Escultura

Escultura

Sculpting

Cerâmica

Cerámica

Ceramics

Tecelagem

Tejeduría

Weaving

 

 

 

Música

Música

Music

Regência

Regencia

Regency

Instrumentação Musical

Instrumentación Musical

Musical Instrumentation

Composição Musical

Composición Musical

Musical Composing

Canto

Canto

Singing

 

 

 

Dança

Danza

Dance

Execução da Dança

Ejecución de la Danza

Execution of Dance

Coreografia

Coreografía

Choreography

 

 

 

Teatro

Teatro

Theater

Dramaturgia

Dramaturgia

Dramaturgy

Direção Teatral

Dirección Teatral

Theater Direction

Cenografia

Escenografía

Scenography

Interpretação Teatral

Interpretación Teatral

Theater Interpretation

 

 

 

Fotografia

Fotografía

Photography

Artes do Vídeo

Artes de Vídeo

Arts in Video

Educação Artística

Educación Artística

Arts Education

 

 

 

 

 

 

Outros

Otros

Others

Administração Hospitalar

Administración Hospitalaria

Hospital Administration

Administração Rural

Administración Rural

Rural Administration

Carreira Militar

Carrera Militar

Military Career

Carreira Religiosa

Carrera Religiosa

Religious Career

Ciências

Ciencias

Sciences

Biomedicina

Biomedicina

Biomedicine

Ciências Atuariais

Ciencias Actuariales

Actuarial Sciences

Decoração

Decoración

Decoration

Desenho de Projetos

Diseño De Proyectos

Project Design

Diplomacia

Diplomacia

Diplomacy

Engenharia de Agrimensura

Ingeniaría de Agrimensura

Surveying Engineering

Engenharia Cartográfica

Ingeniaría Cartográfica

Cartographic Engineering

Engenharia de Armamentos

Ingeniaría de Armamentos

Armament Engineering

História Natural

Historia Natural

Natural History

Química Industrial

Química Industrial

Industrial Chemistry

Relações Internacionais

Relaciones Internacionales

International Relations

Relações Públicas

Relaciones Públicas

Public Relations

Secretariado Executivo

Secretariado Ejecutivo

Executive Secretariat