﻿<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="1508-5167-4-PB_filelist.xml">
<link rel=Edit-Time-Data href="1508-5167-4-PB_editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Online braz j nurs</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="metricconverter"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>OBJN</o:Author>
  <o:LastAuthor>OBJN</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>0</o:TotalTime>
  <o:Created>2013-09-13T18:07:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2013-09-13T18:07:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>3982</o:Words>
  <o:Characters>21503</o:Characters>
  <o:Lines>179</o:Lines>
  <o:Paragraphs>50</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>25435</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotOrganizeInFolder/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:#663300;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:#333366;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.style3, li.style3, div.style3
	{mso-style-name:style3;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Verdana;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabela normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:black;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:black;}
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:black;}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:black;}
p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:#663300;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:#333366;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:black;}
span.TtuloChar
	{font-family:"Cambria","serif";
	color:#17365D;
	letter-spacing:.25pt;}
span.CorpodetextoChar
	{color:black;}
span.RecuodecorpodetextoChar
	{color:black;}
span.Corpodetexto2Char
	{color:black;}
span.Corpodetexto3Char
	{color:black;}
span.SpellE
span.GramE
.MsoChpDefault
	{font-size:10.0pt;}
-->
<meta http-equiv=Content-Language content=pt-br>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor=white lang=PT-BR link="#663300" vlink="#333366" style='tab-interval:
35.4pt' alink="#336633">

<div class=Section1>

<p><span class=GramE><strong><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Ambulatory
care of wounds – clients´ profile with chronic lesion.</span></strong></span><strong><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>&nbsp;</span>A <span class=SpellE>prospective</span>
<span class=SpellE>study</span></strong></p>

<p><b>Ambulatório de Reparo de Feridas - perfil da clientela com feridas
crônicas. Um estudo <span class=SpellE>prospective</span></b></p>

<p><b>Beatriz <span class=SpellE>Guitton</span> Renaud Baptista de Oliveira<sup>1</sup>,
Fernanda Ferreira da Silva Lima<sup>2</sup>, Juliana de Oliveira <span
class=GramE>Araújo<sup>3</sup></span></b></p>

<p><span class=GramE><sup>1</sup></span><sup>,2,3</sup>Universidade Federal
Fluminense, RJ, Brasil</p>

<p><span class=SpellE><b>Abstratct</b></span><b>.</b> <span lang=EN-US
style='mso-ansi-language:EN-US'>This study aims to characterize the <span
class=GramE>clients</span> porters of tissue lesion chronic which are attended
in the Repair of Wound Ambulatory of Antonio Pedro University Hospital Aid
Center <i>(HUAP</i>), in view of the following variables: age, sex, education,
the basic disease, type of wound, time and location of the wound from its
beginnings. It is a quantitative, descriptive and exploratory nature study
approved by the Ethic in Search Committee <i>(CEP-CCM/HUAP</i>), being
developed among 39 injury porter patients attended by the nurse consult, from
May 2006 to April 2007. The results show that the population of the study is
mostly male (51%), aged from 40 to 59 years (54%) and with incomplete middle
(junior high) school (61%). With relation to clinical aspects, 28% get Mellitus
Diabetes associated to <span class=SpellE>Systemical</span> Arterial
Hypertension, 31% of them presented Mellitus Diabetes and 29% arterial
hypertension; 85% having lesion upon the low members, being that 40% were
caused by vein ulcers and 33% by diabetes ulcers; 27% showed the lesion from 1
year to 4 year. It was concluded that the systematic monitoring of wounded
patients is fundamental not only to treat the wound but also to control basic
illnesses and prevent complications. We recommend that new studies be carried
out to obtain a more representative profile of this population in the different
levels of attention for the health&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p><b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Keywords:</span></b><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'> Wound Healing; Ulcer; Chronic
Disease; Nursing<b>&nbsp;</b><o:p></o:p></span></p>

<p><b>Resumo.</b> O presente estudo tem por objetivo caracterizar a clientela
portadora de lesões <span class=GramE>tissulares crônicas atendida</span> no
Ambulatório de Reparo de Feridas do Hospital Universitário Antônio Pedro
(HUAP), segundo as variáveis: idade, sexo, escolaridade, doença de base, tipo
de ferida, localização da ferida e tempo desde o seu surgimento. Trata-se de um
estudo quantitativo de natureza descritiva e exploratória, aprovado pelo Comitê
de Ética em Pesquisa (CEP-CCM/HUAP) desenvolvido com 39 pacientes portadores de
feridas crônicas, atendidos na consulta de enfermagem, durante o período de
maio de <st1:metricconverter ProductID="2006 a" u1:st="on"><st1:metricconverter
ProductID="2006 a" w:st="on">2006 a</st1:metricconverter> abril de 2007. Os
resultados mostram que no serviço de saúde em questão, o perfil identificado
caracterizou-se por indivíduos em sua maioria, do sexo masculino (51%), com
faixa etária entre 40 e 59 anos de idade (54%) e primeiro grau incompleto
(61%). Quanto dados clínicos, 28% dos pacientes possui Diabetes <span
class=SpellE>Mellitus</span> associado à Hipertensão Arterial Sistêmica, 31%
deles apresentavam Diabetes <span class=SpellE>Mellitus</span> e 29%
hipertensão arterial; 85% com lesão nos membros inferiores, sendo que 40% eram
de úlceras venosas e 33% de úlceras diabéticas; com um tempo de evolução
superior a um ano e inferior a quatro anos, em 30% dos casos. Concluiu-se que o
acompanhamento sistemático do paciente com lesão é fundamental para que se
estabeleça não só o tratamento da ferida, mas o controle das doenças de base e
prevenção de complicações. Recomenda-se a realização de novos estudos para se
obter um perfil mais representativo desta população nos diversos níveis de
atenção à saúde. &nbsp;</p>

<p><b>Palavras-chave:</b> Cicatrização de Feridas; Úlcera; Doença Crônica; <span
class=GramE>Enfermagem</span><b>&nbsp;</b></p>

<p><b>INTRODUÇÃO</b></p>

<p>As condições crônicas são responsáveis por 60% de todo o ônus financeiro
decorrente de doenças do mundo com significativo crescimento. Cerca de 80% da
carga de doença dos países em desenvolvimento deve advir de problemas crônicos,
em 2020. Contudo, até hoje, em todo o mundo, os sistemas de saúde não possuem
um plano de gerenciamento das condições crônicas; simplesmente tratam os
sintomas quando aparecem<sup>1</sup>. </p>

<p>Nos EUA, ocorrem 600.000 novos casos de úlceras de perna, principal tipo de
úlcera crônica, a cada ano. Na Suécia, entre 4% e 5% da população acima de 80
anos apresenta essa patologia, e o custo anual para tratamento destes pacientes
está estimado em $25 milhões<sup>2</sup>. E, quando considerado apenas as
úlceras de etiologia venosa, sua prevalência é superior a 1%-1,5%, e seu custo
chega a 1% do total do orçamento a cada ano na Europa Ocidental<sup>3</sup>.</p>

<p>Além disso, parece haver consenso no reconhecimento de que as doenças
crônicas são apontadas como um dos principais fatores causais de lesões cutâneas
crônicas e atuam também, dentre outros fatores, como comprometedoras do
processo de reparo tecidual<sup>4</sup>.</p>

<p style='text-autospace:none'>As feridas crônicas podem ser definidas como
feridas de longa duração ou de reincidência freqüente; caracterizadas por
resposta mais proliferativa, que pode ser resultado da não evolução de um
processo agudo. Estas fazem parte de um conjunto de doenças crônicas, cuja
incidência tem gradativamente aumentado em todo o mundo<sup>5</sup>.
Atualmente, as condições crônicas são responsáveis por 60% de todo o ônus
decorrente de doenças no mundo. O crescimento é tão vertiginoso que, no ano
2020, 80% da carga de doença dos países em desenvolvimento devem advir de
problemas crônicos. Nesses países, a aderência aos tratamentos chega a ser
apenas de 20%, levando <span class=GramE>a estatísticas</span> negativas na
área da saúde com encargos muito elevados para a sociedade, o governo e os
familiares. Até hoje, em todo o mundo, os sistemas de saúde não possuem um
plano de gerenciamento das condições crônicas; simplesmente tratam os sintomas
quando aparecem.</p>

<p>No Brasil, não tem ainda muitos estudos acerca das conseqüências da
instalação de feridas cutâneas, porém o impacto psíquico, social e econômico da
<span class=SpellE>cronificação</span> de lesões, em especial as úlceras
crônicas de pernas e pés, aparece como a segunda causa de afastamento das
atividades laborais<sup>6</sup>.</p>

<p>Este é um fato muito sério, em um país de desigualdades em que a grande
maioria da população necessita trabalhar para o seu sustento e, em muitos
casos, exerce seu trabalho de forma informal.</p>

<p>O que pode agravar este quadro é o fato de que esses pacientes tendem
a&nbsp; buscar soluções próprias para o tratamento da ferida, baseadas em
cuidados empíricos, recomendações de amigos ou familiares, acarretando
ocasionando abordagens terapêuticas inadequadas, insegurança e desgaste<sup>7</sup>.</p>

<p>Para que se consiga penetrar na complexidade que cerca o indivíduo com
úlcera cutânea crônica e sua repercussão em diversos aspectos, faz-se
necessário o desenvolvimento de pesquisas que abordem características dessa
clientela.</p>

<p>Conscientes da importância do levantamento de informações que possam dar
subsídio às intervenções e prática profissional do enfermeiro, este estudo tem
como objetivo caracterizar a clientela portadora de lesões tissulares crônicas
que é atendida no Ambulatório de Reparo de Feridas do Hospital Universitário
Antônio Pedro (HUAP), segundo as variáveis: idade, sexo, escolaridade, doença
de base, tipo de ferida, localização da ferida e tempo desde o seu
surgimento.&nbsp;</p>

<p><b>METODOLOGIA</b></p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O
presente trabalho trata-se de uma pesquisa quantitativo de natureza descritiva
e exploratória, desenvolvido com 39 pacientes, com feridas tissulares crônicas,
atendidos no Ambulatório de Reparo de Feridas do Hospital Universitário Antônio
Pedro em Niterói-RJ, durante o período de maio de <st1:metricconverter ProductID="2006 a" u1:st="on"><st1:metricconverter
ProductID="2006 a" w:st="on">2006 a</st1:metricconverter> abril de 2007. Foi
aprovado em dezembro de <span class=GramE>2005 pelo Comitê de Ética em Pesquisa
da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense / Hospital</span>
Universitário Antônio Pedro com o CEP-CCM/HUAP <span class=SpellE>nº</span>
202/05.</p>

<p>Neste ambulatório, são realizadas em média 120 marcações de consultas de
enfermagem mensais, além de outras realizadas mediante encaminhamento.</p>

<p>A consulta de enfermagem neste setor tem por objetivos trazer ao indivíduo o
restabelecimento de sua condição de saúde, o conhecimento sobre sua doença,
orientações para o <span class=SpellE>autocuidado</span> e o apoio emocional e
informativo à família e/ou pessoas significativas.</p>

<p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Sujeitos</b></p>

<p>A clientela é encaminhada por Unidades Básicas de Saúde do Município de
Niterói e municípios vizinhos; pelo serviço de triagem, pelas equipes médicas
de Cirurgia Geral e Vascular e, pelo Grupo de Diabéticos do próprio HUAP.</p>

<p>Os critérios para a seleção da amostra foram: a) ter idade igual ou superior
a 18 anos; b) ser portador de ferida tissular crônica; c) não possuir doença
psiquiátrica ou amnésia senil, que dificultem a compreensão da prescrição de
enfermagem para realização do curativo; d) consentir em participar da pesquisa
mediante a assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido. &nbsp;</p>

<p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Coleta de dados</b></p>

<p>A coleta de dados da pesquisa <span class=GramE>foram baseadas</span> em
entrevista, na leitura de prontuários, no exame físico, na interpretação de
exames complementares e na observação direta. Excetuando-se a observação
direta, todas as outras técnicas utilizadas foram trabalhadas por meio do
auxílio de impresso.</p>

<p>O instrumento utilizado foi elaborado pelo próprio serviço e faz parte da
rotina da consulta de enfermagem no setor. Este <span class=GramE>constitui-se</span>
de um formulário, contendo informações referentes a aspectos demográficos,
socioeconômicos, presença de patologias, aspectos clínicos, características da
lesão e tratamento.&nbsp;</p>

<p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Tabulação e análise dos
dados</b></p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Empregou-se o programa Microsoft Excel, para digitação dos dados dos formulários,
criação do banco de dados e confecção de gráficos representativos para análise
dos mesmos.</p>

<p><b>ANÁLISE E DISCUSSÃO DOS RESULTADOS</b></p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span
class=GramE>Cerca de 54</span>% do total de pacientes (39) envolvidos no
estudo, ou seja, a maioria, encontra-se na faixa etária de <st1:metricconverter ProductID="40 a" u1:st="on"><st1:metricconverter
ProductID="40 a" w:st="on">40 a</st1:metricconverter> 59 anos de idade;
seguidos por aqueles entre os 60 e 79 anos de idade (33%). Quanto ao sexo, uma
diferença muito pequena entre os indivíduos do sexo masculino (51%) e os do
sexo feminino (49%). Assim <span class=GramE>fica claro que as lesões</span>
crônicas acometem pessoas de ambos os sexos e, são por isso um problema de
saúde pública que exige medidas que abranjam tanto os homens quanto as
mulheres. A literatura aponta uma maior suscetibilidade das mulheres às doenças
crônicas, o que não foi caracterizado neste estudo<sup>8</sup>.</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Um maior
número de indivíduos com úlcera crônica possuir uma idade avançada pode estar
associado ao fato de que alterações provenientes da idade e de complicações de
doenças crônicas serem os principais responsáveis pelo seu surgimento e agravamento
de lesões na pele<sup>9</sup>. Dentre estas alterações <span class=GramE>estão
a redução da espessura da epiderme, redução</span> da elasticidade dérmica pela
diminuição do número de fibroblastos, o que modifica as fibras de colágeno e <span
class=SpellE>elastina</span>, redução dos vasos sanguíneos e fibras nervosas<sup>4</sup>.</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Aproximadamente 61% dos indivíduos estudados apresentavam o 1º grau incompleto,
18% o 2º grau completo e 13% o 1º grau completo.&nbsp; Atrelado aos baixos
níveis de escolaridade está <span class=GramE>a</span> questão econômica e
social dos destes indivíduos.&nbsp; Além disso, um déficit na escolaridade pode
interferir diretamente na continuidade do cuidado no domicílio e no
desenvolvimento da consciência sanitária; o que pode intervir no atendimento às
prescrições de enfermagem e na prática do autocuidado<sup>8</sup>.</p>

<p>Além disso, devido ao fato das úlceras crônicas exigirem terapêuticas
prolongadas, estes indivíduos necessitam se afastar do trabalho inúmeras vezes
e com freqüência, são aposentados precocemente. Fatores estes que acarretam
importante ônus aos sistemas de saúde e previdenciário; além de interferir na
qualidade de vida deste indivíduo, seja com relação aos custos do tratamento,
possibilidade de faltas ao trabalho e perda de emprego e/ou pela diminuição do
prazer nas atividades da vida cotidiana<sup>10</sup>.</p>

<p>Já que muitas destas feridas crônicas possuem como fator desencadeante
doenças de base crônicas, esta também foi uma característica abordada.&nbsp;
Neste sentido, 28% da clientela <span class=GramE>possui</span> Diabetes <span
class=SpellE>Mellitus</span> associado à Hipertensão Arterial Sistêmica, 31%
deles apresentavam Diabetes <span class=SpellE>Mellitus</span> e 29%
hipertensão arterial fato que ajuda a dar subsídio à afirmativa anterior.</p>

<p>A associação entre a doença crônica, agravamento da ferida e do estado geral
do paciente pode culminar em danos maiores como a amputação de um membro ou até
mesmo a morte. Junto a isso, a gravidade das lesões, a ausência dos dois pulsos
distais e as idades superiores <span class=GramE>a</span> 60 anos são
consideradas fatores predisponentes para a realização de amputações em doentes
com pés diabéticos, sendo esta, uma das principais conseqüências do diabetes <span
class=SpellE>melito</span> e das ulcerações nos pés<sup>11</sup>.
Aproximadamente 85% dos diabéticos que apresentam feridas crônicas nos pés
evoluem para amputação e, destes, metade sofrerá nova amputação em dois a três
anos<sup>12</sup>. &nbsp;</p>

<p><b>Figura 1: Localização das lesões crônicas segundo as regiões do corpo</b></p>

<p><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
 o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
 stroked="f">
 <v:stroke joinstyle="miter"/>
 <v:formulas>
  <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
  <v:f eqn="sum @0 1 0"/>
  <v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
  <v:f eqn="prod @2 1 2"/>
  <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn="sum @0 0 1"/>
  <v:f eqn="prod @6 1 2"/>
  <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
  <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
 </v:formulas>
 <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
 <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
 margin-left:0;margin-top:0;width:291.25pt;height:133.7pt;z-index:2'>
 <v:imagedata src="1508-5167-4-PB_image001.emz" o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img  
src="image001.JPG" v:shapes="_x0000_s1028"><![endif]><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p><o:p>&nbsp;</o:p>
  <o:p>&nbsp;</o:p>
  <o:p>&nbsp;</o:p>
</p>

<br style='mso-ignore:vglayout' clear=ALL>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Um dado
muito expressivo é o apresentado na figura 1 que trata da localização das
lesões crônicas de acordo com as regiões do corpo. A maioria (85%) dos
indivíduos possui a lesão nos membros inferiores. </p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Em se
tratando da etiologia das úlceras crônicas nos membros inferiores, o fator
causal pode ser: a insuficiência venosa, a insuficiência arterial, neuropatia, <span
class=SpellE>linfedema</span>, artrite <span class=SpellE>reumatóide</span>,
traumas, <span class=SpellE>osteomielite</span>, anemia falciforme, <span
class=SpellE>vasculites</span>, tumores cutâneos (carcinoma <span class=SpellE>basocelulares</span>
e <span class=SpellE>espinocelulares</span>) e doenças infecciosas crônicas<sup>10</sup>.</p>

<p>Ainda referentes aos dados anteriores, observa-se que cerca de 10% da
amostra possuía a lesão na região do tronco, possivelmente por se tratar este
de um serviço que recebe um grande quantitativo de indivíduos no
pós-operatório, encaminhados pelo serviço de Cirurgia Geral e Plástica.&nbsp;</p>

<p><b>Figura 2: Classificação das lesões segundo a sua etiologia</b></p>

<p><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
 margin-left:0;margin-top:0;width:299.95pt;height:153pt;z-index:1'>
 <v:imagedata src="1508-5167-4-PB_image003.emz" o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img 
src="image002.JPG" v:shapes="_x0000_s1027"><![endif]><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<br style='mso-ignore:vglayout' clear=ALL>

<p>Quanto à etiologia das lesões, conforme apresentado na figura 2, 40% ou
seja, a maioria, é de úlceras venosas; porcentagem esta, relativamente inferior
àquela apontada em outros estudos (70% a 90% dos casos de úlcera de perna)<sup>13</sup>.
<span style='color:red'>&nbsp;</span>Ainda assim, este dado confirma o que diz
a literatura de que a grande maioria das úlceras de perna é de etiologia
venosa, em decorrência da insuficiência <span class=GramE>venosa<sup>14,</sup></span><sup>15</sup>.
Neste estudo, o segundo maior valor é atribuído à úlcera diabética (33%).</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ao
tentarmos identificar as causas do surgimento das lesões crônicas de acordo com
a percepção do cliente, constata-se que a maioria destes relaciona o
aparecimento da lesão há algum trauma (42%), seguidos daqueles que acreditam
que a causa foi espontânea (27%). </p>

<p>Apesar de um grande quantitativo dos pacientes ter iniciado <span
class=GramE>o tratamento da ferida em outras unidades de saúde, muitos (19%)</span>
relataram desconhecer o fator causal da lesão, durante a primeira consulta no
nosso serviço. Por isso é importante que a equipe de saúde seja alertada para a
necessidade de uma melhor assistência nos serviços de saúde, já que, a educação
em saúde exerce importante influência na manifestação de um comportamento
positivo para as mudanças nos hábitos de vida e na aderência ao tratamento
clínico, necessários ao sucesso da terapêutica<sup>16</sup>.</p>

<p>Existem diversas outras causas que não foram mencionadas para as úlceras
crônicas nos membros inferiores que são: a insuficiência venosa, a
insuficiência arterial, neuropatia, <span class=SpellE>linfedema</span>,
artrite <span class=SpellE>reumatóide</span>, traumas, <span class=SpellE>osteomielite</span>
crônica, anemia falciforme, <span class=SpellE>vasculites</span>, tumores
cutâneos (carcinoma <span class=SpellE>basocelulares</span> e <span
class=SpellE>espinocelulares</span>), doenças infecciosas crônicas
(leishmaniose, tuberculose, <span class=SpellE>etc</span>)<sup>10</sup>.</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Com
relação ao tempo transcorrido, desde o surgimento da lesão, detectou-se que a
maior número de feridas já tinha um tempo de evolução superior a <span
class=GramE>1</span> ano e inferior a 4 anos, com 30% dos casos; passando
posteriormente entre os 2 meses e 1 ano (27%).</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Um longo
tempo transcorrido desde o surgimento da ferida é de se esperar, já que as
lesões crônicas ocorrem num tempo prolongado e demoram mais tempo que o
habitual para cicatrizar, devido às condições pré-existentes como pressão,
diabetes, má circulação, estado nutricional <span class=GramE>precário,
imunodeficiência ou infecção</span>.</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Além dos
fatores anteriormente mencionados, o tempo transcorrido desde o surgimento da
ferida até sua total cicatrização e a possibilidade de recorrência, sofrem
influencia também da terapêutica adotada para o seu tratamento.</p>

<p>Poucos estudos epidemiológicos sobre úlceras de perna são desenvolvidos,
apesar disso, elas são muito freqüentes na prática assistencial e <span
class=GramE>absorvem</span> grandes verbas da área da saúde destinadas a seu
manejo. Além disso, com o aumento da expectativa de vida da população mundial o
número de indivíduos acometidos por este tipo de ferida vem crescendo<sup>3</sup>.
</p>

<p><b>CONSIDERAÇÕES FINAIS </b></p>

<p>A realização desta pesquisa permitiu que fosse traçado o perfil da população
estudada, segundo variáveis pré-estabelecidas, relacionadas ao indivíduo que
apresenta lesão cutânea de etiologia crônica.</p>

<p>O estudo mostrou que no serviço de saúde em questão, o perfil identificado
caracterizou-se por indivíduos em sua maioria, do sexo masculino (51%), com
faixa etária entre 40 e 59 anos de idade (54%) e primeiro grau incompleto
(61%).</p>

<p>Quanto dados referentes às doenças presentes nestes indivíduos, 28% deles <span
class=GramE>possui</span> Diabetes <span class=SpellE>Mellitus</span> associado
à Hipertensão Arterial Sistêmica, 31% deles apresentavam Diabetes <span
class=SpellE>Mellitus</span> e 29% hipertensão arterial; 85% com lesão nos
membros inferiores, sendo que 40% eram de úlceras venosas e 33% de úlceras
diabéticas; com um tempo de evolução superior a 1 ano e inferior a 4 anos, em
30% dos casos. </p>

<p>O levantamento do perfil dos pacientes através do registro do histórico de
enfermagem permite obter uma visão do cliente em todos os aspectos (social,
econômico, sistêmico, clínico, espiritual, crenças...) o que contribui para a
implantação de ações mais específicas direcionadas ao <span class=SpellE>autocuidado</span>
e tratamento do cliente repercutindo na melhora do seu estado geral e
diminuição do tempo de cicatrização da lesão. Por isso, os profissionais de
enfermagem envolvidos no tratamento de lesões cutâneas precisam estar embasados
por conhecimentos relacionados ao processo cicatricial e às características
terapêuticas dos vários produtos para curativos existentes.</p>

<p>Neste sentido, o enfermeiro pode contribuir na viabilização de políticas
públicas de saúde direcionadas à prevenção e ao combate dos agravos
relacionados ao surgimento de feridas crônicas; ajudando assim, na melhora da
qualidade de vida destes indivíduos, família e comunidade.</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Ressalta-se, todavia, a importância da realização de novos estudos em âmbito
nacional com a extensão da análise desta clientela nos diversos níveis de atenção
à saúde. Isso nos permitirá obter um perfil mais representativo desta população
e subsídios para a busca de novos conhecimentos e direcionamentos para melhor
assistir esta clientela, levando-se em consideração a nossa realidade.</p>

<p><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>

<p>1. Organização Mundial da Saúde. Cuidados inovadores para Condições
Crônicas: Componentes estruturais de Ação: Relatório Mundial. Brasília:
Organização Mundial de Saúde; 2003. [Acesso em: <span class=GramE>10 <span
class=SpellE>nov</span></span> 2007]. Disponível em: <a
href="http://www.opas.org.br/sistema/arquivos/Manual_final.pdf"><span
style='color:#337755'>http://www.opas.org.br/sistema/arquivos/Manual_final.pdf</span></a>
.</p>

<p style='text-autospace:none'>&nbsp;2. Frade MAC, <span class=SpellE>Cursi</span>
IB, Andrade FF, Soares SC, Ribeiro WS, Santos SV. <span class=SpellE><span
class=GramE>et</span></span> al . Úlcera de perna: um estudo de casos em Juiz
de <span class=SpellE>Fora-MG</span> (Brasil) e região. <span class=SpellE>An</span>
<span class=SpellE>Bras</span> <span class=SpellE>Dermatol</span>&nbsp; [<span
class=SpellE>online</span>]. 2005&nbsp; <span class=SpellE>Fev</span>; 80(1)
[Acesso em <span class=GramE>09 <span class=SpellE>Nov</span></span> 2007]:
41-46. Disponível em: <a
href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-05962005000100006&amp;lng=pt&amp;nrm=iso"><span
style='color:#337755'>http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S036505962005000100006&amp;lng=pt&amp;nrm=iso</span></a>.</p>

<p><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>3. Van Gent WB, Hop WC, Van
<span class=SpellE>Praag</span> MC, <span class=SpellE>Mackaay</span> AJ, de
Boer EM, <span class=SpellE>Wittens</span> CH. Conservative versus surgical
treatment of venous leg ulcers: a prospective, randomized, <span class=SpellE>multicenter</span>
trial. </span>J <span class=SpellE>Vasc</span> <span class=SpellE>Surg</span>
2006 Set; 44(3): 563-71. </p>

<p>4. Brandão ES, Santos I. Enfermagem em Dermatologia: cuidados técnico,
dialógico e solidário. Rio de Janeiro: Cultura Médica; 2006.</p>

<p>5. Santos VLCG, <span class=SpellE>Sellmer</span> D, <span class=SpellE>Massulo</span>
MEM. <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Inter rater reliability
of Pressure Ulcer Scale for Healing (PUSH) in patients with chronic leg ulcers.
</span>Rev. Latino-Am. Enfermagem&nbsp; [<span class=SpellE>online</span>].
2007&nbsp; <span class=SpellE>Jun</span>; 15(3) [Acesso em <span class=GramE>09
<span class=SpellE>Nov</span></span> 2007]: 391-6. Disponível em: <a
href="http://64.233.169.104/search?q=cache:pZztI81VALMJ:www.scielo.br/scielo.php%3Fpid%3DS0104-11692007000300005%26script%3Dsci_arttext%26tlng%3Dpt+ulcera+cr%C3%B4nica+enfermagem&amp;hl=pt-BR&amp;ct=clnk&amp;cd=1&amp;gl=br"><span
style='color:#337755'>http://64.233.169.104/search?q=cache:pZztI81VALMJ:www.scielo.br/scielo.php%3Fpid%3DS0104-11692007000300005%26script%3Dsci_arttext%26tlng%3Dpt+ulcera+cr%C3%B4nica+enfermagem&amp;hl=pt-BR&amp;ct=clnk&amp;cd=1&amp;gl=br</span></a></p>

<p>6. <span class=SpellE>Ereno</span> D. Curativo de borracha. <span
class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Pesq</span> Fapesp [<span
class=SpellE>online</span>] 2003 <span class=SpellE>Jun</span>; 88 [Acesso em <span
class=GramE>10 <span class=SpellE>nov</span></span> 2007]; Disponível em: <a
href="http://www.revistapesquisa.fapesp.br/index.php?art=2191&amp;bd=1&amp;pg=1&amp;lg"><span
style='color:#337755'>http://www.revistapesquisa.fapesp.br/index.php?art=2191&amp;bd=1&amp;pg=1&amp;lg</span></a>.</p>

<p><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>7. <span class=SpellE>Pazos</span>
AL, <span class=SpellE>Dopico</span> L. Life quality and the nursing
interventions for patients with chronic skin lesion - a prospective study. <span
class=GramE>Online <span class=SpellE>Braz</span> J <span class=SpellE>Nurs</span>
[online].</span> <span class=GramE>2006 Aug; 5(2).</span> Available from: </span><a
href="http://www.uff.br/objnursing/index.php/nursing/article/view/358/82"
target="_new"><span lang=EN-US style='color:#337755;mso-ansi-language:EN-US'>http://www.uff.br/objnursing/index.php/nursing/article/view/358/82</span></a><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>.<o:p></o:p></span></p>

<p>8. Dias ALP, Silva L. Perfil do portador de lesão crônica de pele:
fundamento a <span class=SpellE>autopercepção</span> de qualidade de vida<i>. <span
class=SpellE>Esc</span>. Anna Nery</i>. [<span class=SpellE>online</span>] 2006
<span class=SpellE>Ago</span>; 10(2) [Acesso em <span class=GramE>05 set 2007</span>];
Disponível em: http://www.portalbvsenf.eerp.usp.br/scielo.php?<span
class=GramE>script</span>=sci_arttext&amp;pid=S1414-81452006000200016&amp;lng=pt&amp;nrm=iso
</p>

<p>9. Borges EL, <span class=SpellE>Saar</span> SRC, Lima VLAN, Gomes FSL,
Magalhães MBB. Feridas: como tratar. 2ª ed. Belo Horizonte: <span class=SpellE>Coopmed</span>;
2007. </p>

<p>10. <span class=SpellE>Abbade</span> LPF, <span class=SpellE>Lastória</span>
S. Abordagem de pacientes com úlcera da perna de etiologia venosa. <span
class=SpellE>An</span>. <span class=SpellE>Bras</span>. <span class=SpellE>Dermatol</span>
[<span class=SpellE>online</span>] 2006&nbsp; Dez; 81(6) [Acesso em <span
class=GramE>09 <span class=SpellE>nov</span></span> 2007];&nbsp;Disponível em: <a
href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-05962006000600002&amp;lng=pt&amp;nrm=iso"><span
style='color:#337755'>http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-05962006000600002&amp;lng=pt&amp;nrm=iso</span></a>.</p>

<p>11. Nunes MAP, Resende KF, Castro AA, Pitta GBB, Figueiredo LFP, Miranda JF.
<span class=GramE><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Predisposing
factors for amputation of lower extremities in diabetic patients with foot
ulceration in the state of <span class=SpellE>Sergipe</span>.</span></span><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'> </span>J. <span class=SpellE>Vasc</span>.
<span class=SpellE>Bras</span>.&nbsp; [<span class=SpellE>online</span>]
2006&nbsp; <span class=SpellE>Jun</span>;&nbsp; 5(2) [Acesso em <span
class=GramE>08 <span class=SpellE>nov</span></span> 2007].&nbsp; Disponível em:
<a
href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1677-54492006000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"><span
style='color:#337755'>http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1677-54492006000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso</span></a></p>

<p>12.&nbsp; <span class=SpellE>Stringueto</span> k. Enfermagem: um passo à
frente. UNIFESP: Saúde Paulista [<span class=SpellE>online</span>] 2002 <span
class=SpellE>Abr-Mai-Jun</span>; 2(6) [Acesso em <span class=GramE>10 <span
class=SpellE>nov</span></span> 2007]; Disponível em: <a
href="http://64.233.169.104/search?q=cache:W16lX_CIRO8J:www.unifesp.br/comunicacao/sp/ed06/reports3.htm+amputa%C3%A7%C3%A3o+Ferida+cr%C3%B4nica&amp;hl=pt-BR&amp;ct=clnk&amp;cd=1&amp;gl=br"><span
style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'>12.&nbsp;
Stringueto k. Enfermagem: um passo à frente. UNIFESP: Saúde Paulista [online]
2002 Abr-Jun; 2(6) [Acesso em: 10 nov 2007]; Disponível em: </span><span
style='color:#337755'>http://64.233.169.104/search?q=cache:W16lX_CIRO8J:www.unifesp.br/comunicacao/sp/ed06/reports3.htm+amputa%C3%A7%C3%A3o+Ferida+cr%C3%B4nica&amp;hl=ptBR&amp;ct=clnk&amp;cd=1&amp;gl=br</span></a></p>

<p>13. Borges EL. Tratamento tópico de úlcera venosa: proposta de uma diretriz
baseada em evidências. [Doutorado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de
Enfermagem/USP; 2005.</p>

<p>14. Freitas MAS, <span class=SpellE>Julião</span> MCC. <span class=SpellE>Escarotomias</span>
transversais: uma nova opção cirúrgica adjuvante no tratamento de úlceras
crônicas de etiologia não arterial em membros inferiores. <span class=SpellE>Acta</span>
<span class=SpellE>Cir</span> <span class=SpellE>Bras</span>&nbsp; [<span
class=SpellE>online</span>] 2006; 21(4) [Acesso em <span class=GramE>12 <span
class=SpellE>nov</span></span> 2007]. Disponível em: <a
href="http://www.scielo.br/pdf/acb/v21s4/v21s4a18.pdf"><span style='color:#337755'>http://www.scielo.br/pdf/acb/v21s4/v21s4a18.pdf</span></a></p>

<p style='text-autospace:none'>15. Meireles IB, Figueiredo NMA, Silva RCL.
Feridas: fundamentos e atualizações em enfermagem. 2ª ed. São Paulo: <span
class=SpellE>Yendis</span>; 2007.</p>

<p>16. <span class=SpellE>Gamba</span> MA, <span class=SpellE>Gotlieb</span>
SLD, <span class=SpellE>Bergamaschi</span> DP, Vianna LAC. <span lang=EN-US
style='mso-ansi-language:EN-US'>Lower extremity amputations in diabetic
patients: a case-control study. </span>Rev. Saúde Pública&nbsp; [<span
class=SpellE>online</span>] 2004 <span class=SpellE>Jun</span>;<span
class=GramE> &nbsp;</span> 38(3) [Acesso em o9 dez 2007]. Disponível em: <a
href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-89102004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"><span
style='color:#337755'>http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-89102004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso</span></a></p>

<p><b>Contribuição dos autores:&nbsp; </b>Concepção e desenho: Beatriz <span
class=SpellE>Guitton</span> Renaud Baptista de Oliveira; Tabulação dos dados:
Fernanda Ferreira da Silva Lima; Análise e interpretação: Beatriz <span
class=SpellE>Guitton</span> Renaud Baptista de Oliveira, Fernanda Ferreira da
Silva Lima e Juliana de Oliveira Araújo; Escrita do artigo: Beatriz <span
class=SpellE>Guitton</span> Renaud Baptista de Oliveira, Fernanda Ferreira da
Silva Lima e Juliana de Oliveira Araújo; Revisão crítica do artigo: Beatriz <span
class=SpellE>Guitton</span> Renaud Baptista de Oliveira e Fernanda Ferreira da
Silva Lima; Aprovação final do artigo: Beatriz <span class=SpellE>Guitton</span>
Renaud Baptista de Oliveira, Fernanda Ferreira da Silva Lima e Juliana de
Oliveira Araújo; Colheita de dados: Beatriz <span class=SpellE>Guitton</span>
Renaud Baptista de Oliveira, Fernanda Ferreira da Silva Lima e Juliana de
Oliveira Araújo; Pesquisa bibliográfica: Fernanda Ferreira da Silva Lima e
Juliana de Oliveira Araújo.</p>

<p><b>&nbsp;Endereço para correspondência:</b> Rua João Lira, nº. 133, apto 102
Leblon Rio de Janeiro/RJ Cep. 22.430-210</p>

<p>&nbsp;<b>Apoio Financeiro à pesquisa:</b> Bolsa de Iniciação Científica pela
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ).</p>

<p>&nbsp;<b>Notas: </b>Este trabalho apresenta resultados finais do projeto de
pesquisa “Diagnóstico e avaliação de clientes portadores de lesões cirúrgicas e
crônicas na consulta de enfermagem”, registrado na FAPERJ e na Pró-Reitoria de
Pesquisa e Pós-graduação/Universidade Federal Fluminense. Aprovação no
CEP/CCM/HUAP em 09/12/2005.</p>

</div>

</body>

</html>
