RESUMEN DE TESIS Y EXPOSICIONES

Subconjunto terminológico del CIPE® para la persona anciana: estudio metodológico

Ana Claudia Torres de Medeiros¹, Maria Miriam Lima da Nóbrega¹

¹Universidad Federal de Paraíba

RESUMEN
Objetivos: Construir enunciados de diagnósticos/resultados e intervenciones de la enfermería para ancianos; estructurar un subconjunto terminológico del CIPE® para el anciano en el municipio de João Pessoa – PB, teniendo como soporte teórico el Modelo de Vida.
Método: Investigación metodológica desarrollada en cuatro etapas: identificación del cliente, colecta de términos y conceptos relevantes para el cliente, elaboración de los enunciados de diagnósticos/resultados e intervenciones de enfermería, propuesta de un subconjunto terminológico del CIPE® para el anciano.
Resultados: Los 127 enunciados construidos de diagnósticos/resultados y las 617 intervenciones de enfermería contemplan todos los factores que influencian las actividades de vida del anciano.
Conclusión: Se espera que ese subconjunto sea utilizado como recurso facilitador por los enfermeros de la Atención Básica de salud en el cuidado al anciano en el municipio de João Pessoa-PB, después del estudio posterior de validación.
Descriptores: Enfermería; Terminología; Anciano; Diagnósticos de Enfermería.

Fecha de la defensa: 30 de setiembre de 2011. PPGENF/UFPB.

Examinadores: Maria Miriam Lima da Nóbrega, Rosalina Aparecida Partezani Rodrigues, Maria das Graças Melo Fernandes.

Cita: Medeiros, ACT. Diagnósticos/resultados e intervenções de enfermagem para idosos: proposta de subconjunto terminológico da CIPE®. João Pessoa. Dissertação [Mestrado em Enfermagem] - Universidade Federal da Paraíba; 2011.

INTRODUCCIÓN

Para la estructuración y la evolución del cuidado de enfermería ha sido fundamental el uso de sistemas de clasificación en enfermería, principalmente el CIPE®, que promueve el desarrollo tecnológico y científico de la profesión. Consecuentemente, favorece el reconocimiento profesional derivado del registro y de la  calidad del atendimiento en la práctica, principalmente cuando direccionado a áreas específicas representadas por los subconjuntos terminológicos del CIPE® (conjunto de enunciados de diagnósticos/resultados e intervenciones de enfermería).

OBJETIVOS

Construir enunciados de diagnóstico-resultados e intervenciones de enfermería para ancianos;
Estructurar un subconjunto terminológico del CIPE® para la persona anciana en el municipio de João Pessoa – PB, teniendo como soporte teórico el Modelo de Vida⁽¹⁾.

MÉTODO

Estudio relacionado a los proyectos de pesquisa “Subconjunto terminológico del CIPE® para áreas de especialidades clínicas y de la Atención Básica en salud” y ”Condición de vida, salud y envejecimiento: un estudio comparado”, financiados por el Programa Nacional de Coordinación Académica (PROCAD). El proyecto fue apreciado por el Comité de Ética en Pesquisa, del Hospital Universitario Lauro Wanderley/UFPB obteniendo CAAE n° 0127.0.000.126-11.

Investigación metodológica desarrollada en cuatro etapas. Primera – Identificación del cliente –, se consideró la persona anciana con sesenta años o más que vive en el municipio de João Pessoa – PB. El proceso de muestreo probabilístico, por conglomerados de doble práctica completó un total de 240 ancianos. Segunda – Colecta de términos y conceptos relevantes para el cliente – para identificar los conceptos considerados relevantes clínica y culturalmente para la construcción de los enunciados de diagnósticos/resultados e intervenciones de enfermería. Tercera – Elaboración de los enunciados de diagnósticos/resultados e intervenciones de enfermería – con base en las directrices del Consejo Internacional de Enfermería (CIE)⁽²⁾, en la norma ISO 18.104:2003⁽³⁾ y en el banco de datos para la construcción de los enunciados de diagnósticos/resultados e intervenciones de enfermería, los cuales después de construidos fueron clasificados conforme al Modelo de Vida⁽¹⁾. Cuarta – Propuesta de un Subconjunto Terminológico del CIPE® para el anciano – se hizo hincapié en la significancia del subconjunto para la Enfermería; en la descripción del modelo teórico utilizado y en la relación de los enunciados de diagnósticos/resultados e intervenciones de enfermería.

RESULTADOS

Fueron construidos 127 enunciados de diagnósticos/resultados de enfermería y 617 de intervenciones de enfermería, distribuidos en los factores que interfieren en las actividades de vida de la persona anciana. Esos factores son categorizados en el Modelo de Vida⁽¹⁾ en cinco grupos: biológicos, psicológicos, socioculturales, ambientales y político-económicos. Los enunciados de diagnósticos/resultados de enfermería clasificados en los factores biológicos revelaron las siguientes actividades de vida: “Respirar”; “Alimentarse”; “Eliminar”; “Hacer la higiene personal y Vestirse”; “Movilidad”; “Exprimir la sexualidad”; y “Dormir”. Para estas actividades fueron construidos 69 diagnósticos/resultados de enfermería y 357 intervenciones. Los clasificados en los factores psicológicos retrataron las siguientes actividades de vida: “Comunicación” y “Muerte”, para las cuales fueron construidos 19 diagnósticos/resultados y 95 intervenciones. Los enunciados de diagnósticos/resultados de enfermería clasificados en los factores socioculturales se relacionaron a las siguientes actividades de vida: “Mantener un ambiente seguro”; “Trabajar y divertirse”; “Movilidad”; “Comunicación”. Posibilitarán la construcción de 31 diagnósticos/resultados de enfermería y 136 intervenciones. Los enunciados de diagnósticos/resultados de enfermería clasificados en los factores ambientales revelaron la actividad de vida “Mantener un ambiente seguro”. Para esta fueron construidos cinco diagnósticos/resultados de enfermería y 18 intervenciones. Los factores político-económicos condujeron a la construcción de los enunciados de diagnósticos/resultados relacionados a la actividad de vida “Trabajar y divertirse”. Esta permitió la construcción de tres diagnósticos/resultados y 11 intervenciones. La propuesta de ese subconjunto presentó significancia para la enfermería, el Modelo de Vida⁽¹⁾, contemplando los conceptos de actividades de vida, el ciclo de vida, la continuidad de la dependencia/independencia y los factores que influencian las actividades de la vida y la relación de enunciados de diagnósticos/resultados e intervenciones de enfermería distribuidos, según el modelo teórico. Se estructuró el subconjunto terminológico del CIPE® para la persona anciana para auxiliar a los enfermeros en el atendimiento en las Unidades de Salud o en el domicilio, en la realización de la consulta de enfermería.

CONCLUSIÒN

Se considera que los enunciados construidos de diagnósticos/resultados e intervenciones de enfermería contemplan todos los factores que influencian las actividades de vida del anciano. Se espera que ese subconjunto sea utilizado como recurso facilitador por los enfermeros de la Atención Básica de la Salud en el cuidado al anciano en el municipio de João Pessoa-PB, después del estudio posterior de validación del contenido y clínica.

CITAS

1. Roper N, Logan W, Tierney A. The Roper, Logan, Tierney Model of Nursing based on activities of living. London: Churchill Livingstone; 2000.

2. Conselho Internacional de Enfermeiros. CIPE Versão 1: Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem. São Paulo: Algol; 2007.

3. International Organization for Standardization –. Health Informatics integration of a reference terminology model for nursing: ISO 18104. Genebra: ISO; 2003.

Recibido: 22/07/2013
Revisado: 05/08/2013
Aprobado: 10/08/2013

Orientadora: Maria Miriam Lima da Nóbrega. Profesora Asociada del Departamento de Enfermería de Salud Pública y Psiquiatria. Docente del Programa de Post-Graduación en Enfermería/Universidad Federal de Paraíba (PPGENF/UFPB), João Pessoa, Brasil. Pesquisadora do CNPq.
Dirección para correspondencia: Rua Cel. José Cesarino da Nóbrega, 103/402, Bancários, João Pessoa-PB, 58051-130. E-mail: anaclaudia.tm@hotmail.com
Autores
Ana Claudia Torres de Medeiros -  desarrolló todas las etapas de la producción del manuscrito.
Maria Miriam Lima da Nóbrega - orientó y realizó la revisión final del artículo.